Sura Al-Anfal — Aya 70

Maana ya Maneno:

• Al-Asraa: Wafungwa wa vita, hasa wale waliotekwa katika vita vya Badr.
• Khayran: Wema, imani safi, na nia njema iliyomo moyoni.
• Yu'tikum: Atawapa na atawajalia.
• Ma ukhiza minkum: Fidia (ada) iliyochukuliwa kutoka kwao kabla ya kuachiliwa huru.

Ufafanuzi wa Aya:

Ewe Nabii Muhammad (S.A.W), waambie wale wafungwa wa vita walioko mikononi mwenu, hasa wale wa vita vya Badr: “Msihuzunike kwa fidia iliyochukuliwa kutoka kwenu, na msijutie kwa kile kilichotendeka. Mwenyezi Mungu Anajua yaliyomo nyoyoni mwenu. Ikiwa Anajua kuwa nyoyoni mwenu mna wema, imani safi, na nia njema ya kusilimu kwa ikhlasi, basi Atawapa kheri kubwa zaidi kuliko ile fidia mliochukuliwa. Atawapa riziki nyingi, baraka, na rehema zake, na pia Atawasamehe dhambi zenu zilizopita. Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe sana kwa waja wake wanaotubu, na ni Mwenye rehema kwao.”

Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu alitimiza ahadi yake kwa Abbas (R.A), mjomba wa Mtume (S.A.W), na wengine miongoni mwa wafungwa walioisilimu kwa dhati. Walipewa kheri nyingi na msamaha mkubwa, hata wakawa miongoni mwa waumini wema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Tumaini kwa Rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inafundisha kuwa hata mwenye makosa makubwa, akitubu na kuwa na nia njema, Mwenyezi Mungu anaweza kumbadilishia hali yake kuwa nzuri na kumpa kheri kubwa kuliko aliyopoteza.
2. Umuhimu wa Imani Safi: Mwenyezi Mungu haangalii sura za nje bali anaangalia nyoyo. Imani safi na ikhlasi ndiyo msingi wa kupata baraka na msamaha wa Mwenyezi Mungu.
3. Subira na Uvumilivu: Msilie kwa kile kilichopotea, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kukupa bora zaidi. Hii inamfundisha Muumini kuwa na subira na kumtumaini Mwenyezi Mungu katika nyakati zote.
4. Wito wa Kuwa na Nia Njema: Aya inahimiza kila mtu kuwa na nia njema na kusudi safi, kwani Mwenyezi Mungu hulipa kila nia kwa kadiri ya ukweli wake.
5. Msamaha wa Mwenyezi Mungu ni Mkubwa: Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusamehe na Mwenye rehema, na huwafungulia waja wake milango ya msamaha wanapotubu na kurejea kwake.