Sure Al-Anfal — Vers 70

Bedeutung der Wörter:

• الْأَسْرَىٰ: Die Gefangenen des Krieges, insbesondere diejenigen, die in der Schlacht von Badr gefangen genommen wurden.
• خَيْرًا: Hier bedeutet es aufrichtigen Glauben und gute Absicht im Herzen.
• يُؤْتِكُمْ: Er wird euch geben und gewähren.
• أُخِذَ مِنكُمْ: Das Lösegeld (Fidaa), das von euch genommen wurde.

Tafsir (Erläuterung):

O Prophet, sprich zu den Gefangenen, die in euren Händen sind – jenen, die in der Schlacht von Badr gefangen genommen wurden und von denen Lösegeld verlangt wurde: Wenn Allah in euren Herzen aufrichtigen Glauben, gute Absicht und den Wunsch nach dem Guten erkennt, dann wird Er euch etwas geben, das besser ist als das, was euch an Lösegeld abgenommen wurde. Er wird euch durch Seine Gnade reichlich versorgen und euch in dieser Welt und im Jenseits belohnen. Darüber hinaus wird Er euch eure Sünden vergeben, wenn ihr aufrichtig bereut und euch Ihm zuwendet. Und Allah ist Allvergebend, Barmherzig – Er vergibt denen, die bereuen, und Er ist barmherzig zu Seinen Dienern. Diese Verheißung erfüllte sich tatsächlich: Al-Abbas, der Onkel des Propheten (Friede sei auf ihm), und andere Gefangene, die aufrichtig den Islam annahmen, erhielten von Allah weit mehr Gutes, als sie verloren hatten.

Nutzen und Lehren:

• Diese Ayah zeigt die Barmherzigkeit und Großzügigkeit Allahs: Er ersetzt den Verlust derjenigen, die aufrichtig zu Ihm zurückkehren, durch etwas Besseres – sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.
• Sie lehrt uns, dass der wahre Reichtum im Herzen liegt: Aufrichtiger Glaube und gute Absichten sind wertvoller als jeder materielle Besitz.
• Sie ermutigt zur Reue: Egal wie groß die Fehler sind, Allahs Vergebung und Barmherzigkeit sind noch größer, wenn man aufrichtig zu Ihm umkehrt.
• Sie tröstet diejenigen, die Verluste erleiden: Wer Allah vertraut und Gutes im Herzen trägt, wird niemals verlieren, denn Allah ist der beste Versorger und Belohner.
• Sie zeigt die hohe Stellung des Propheten (Friede sei auf ihm) als Vermittler der göttlichen Botschaft, der selbst den Feinden Hoffnung und einen Weg zur Besserung aufzeigt – ein wunderbares Beispiel für Vergebung und edlen Charakter im Islam.