Suuratu Al-Anfal — Aaya 70

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni haaja e faamnugol:

• الأَسْرَىٰ: ɗiɗi ko nanngaaɓe e konu, woni ɓen ɓe nanngaa e wolde Badr.
• فِي أَيْدِيكُم: woni e junngo mon, maanaa e bawɗe mon walla e doole mon.
• فَدَاءً / مِمَّا أُخِذَ مِنكُم: ko kaalisi woni jawdi ndi ƴettaa e maɓɓe ngam rimɓeede.

1. Firo aaya nden:

Ko an Annabi, maaku e ɓen nanngaaɓe wonɓe e junngo mon: "Si Alla anndi e ɓerɗe mon moƴƴere, O rokketon moƴƴere ɓurnde ko ƴettaa e mon, O yaafana on kadi junuubi mon. Alla ko Haforoowo, Hinnotooɗo." Ɗum firti: woto suno sabu kaalis oo ƴettaa e mon ngam rimɓeede; si ɓerɗe mon ɗen ngoonɗinii Alla e Nulaaɗo Makko, Alla maa rokku on ko ɓuri ɗum moƴƴude e aduna, O yaafana on kadi. Alla ko Haforoowo junuubi jeyaaɓe Makko ɓen ɓe tuubii, ko Hinnotooɗo ɓe. Ndee fodoore Alla heɓiino wonande Abbas e woɗɓe heɓɓe lislaamu.

1. Nafaaji e ɗee aaya:

• Alla no jaabinana moƴƴere ɓernde, hay si neɗɗo wonii e tiiɗnaare, O newnana mo laawol tuubugol.
• Tuubugol e gomɗinal ɓernde no addana neɗɗo moƴƴere ɓurnde ndi o majjini.
• Alla ko Haforoowo, Hinnotooɗo, no jaabinana jeyaaɓe Makko tuubooɓe.
• Islam ko diina yurmeende e yaafuyee, no newna kala ɓernde mum e laaɓi.
• Fodoore Alla no timma, hono no ɗum woniri e Abbas e woɗɓe ɓen.