சூரா அல்-அன்பால் — வசனம் 70

சொற்களின் விளக்கம்:

• அல்-அஸ்ரா (الأسرى): போர்க் கைதிகள்.
• கைரன் (خَيْرًا): நன்மை, நல்ல எண்ணம், உண்மையான ஈமான்.
• யுஃதீகும் (يُؤْتِكُمْ): உங்களுக்குக் கொடுப்பான்.
• யஃபிர் (يَغْفِرْ): மன்னிப்பான்.

விளக்கம்:

நபியே! பத்ர் போரில் உங்கள் கைகளில் சிறைப்பட்டவர்களிடம் கூறுங்கள்: "நீங்கள் இழந்த பிணைத் தொகை (ஃபித்யா) குறித்து கவலைப்படாதீர்கள். ஏனெனில், அல்லாஹ் உங்கள் உள்ளங்களில் உண்மையான நன்மையையும், ஈமானின் தூய்மையையும் அறிந்தால், நீங்கள் இழந்ததை விட மேலானதை உங்களுக்கு வழங்குவான். மேலும், உங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பான். அல்லாஹ் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையாளனாகவும் இருக்கின்றான்."

இந்த வசனம் இறங்கியபோது, நபி (ஸல்) அவர்களின் தந்தையின் சகோதரரான அப்பாஸ் (ரலி) உள்ளிட்ட சில கைதிகள் இதைக் கேட்டு, உண்மையாகவே இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வாக்களித்தபடி, இழந்ததை விட மேலான செல்வத்தையும், மன்னிப்பையும் வழங்கினான். அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் பின்னர் முஸ்லிம்களின் தலைவர்களில் ஒருவராகவும், அறிவுச் செல்வத்தில் சிறந்தவராகவும் விளங்கினார்கள்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் கருணை மகத்தானது; அவன் தவ்பா செய்பவர்களை மன்னித்து, அவர்களின் நிலையை உயர்த்துகிறான்.
2. சிரமங்களும் இழப்புகளும் ஈமானின் சோதனைகள்; அவற்றில் பொறுமையும் நல்லெண்ணமும் இருந்தால், அல்லாஹ் மேலான பிரதிபலனைத் தருவான்.
3. இஸ்லாம் போர்க் கைதிகளிடமும் கருணையுடன் நடந்துகொள்ளவும், அவர்களுக்கு நன்மையைப் போதிக்கவும் கற்றுக்கொடுக்கிறது.
4. உண்மையான மனந்திரும்புதலுக்கு அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பு உறுதியானது; இது முஸ்லிம்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
5. இந்த வசனம், இழப்புகளுக்கு மத்தியிலும் அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைத்தால், அவன் சிறந்த மாற்றீட்டைத் தருவான் என்பதை உணர்த்துகிறது.