Suurah Al-Anfaal — Aayad 70

Macnaha Erayada:

• Al-Asraa: Maxaabiista dagaalka, kuwaas oo la qabtay maalintii Badar.
• Khayran: Iimaan run ah iyo niyad wanaagsan.
• Yu'itkum: Wuxuu idin siin doonaa.
• Fidaa: Lacagta ama maalka lagu furan jiray maxaabiista.

Tafsirka Aayadda:

Nabiyow, waxaad ku dhahdaa maxaabiista ku jira gacmihiina ee laga qabtay maalintii Badar: Ha ka xumaanina waxa laydinka qaaday oo fidaa ah, haddii Ilaahay ku ogaado quluubtiinna khayr iyo niyad wanaag, wuxuu idin siin doonaa wax ka khayr badan wixii laydinka qaaday, isagoo idin siin doona fadliga iyo naxariista Eebe, wuxuuna idiin dhuuni doonaa khayr badan oo cajab leh. Sidoo kale, wuxuu idiin dhaafi doonaa danbiyadiinna oo idin dambi dhaafi. Eebe waa dambi dhaafe naxariista, wuxuuna u dhaafaa kuwa toobadda keena oo run ahaanta u soo noqda.

Waa xusid mudan in ballanqaadkan Eebe uu ku rumeeyey Al-Cabbaas (oo ahaa adeerkii Nabiga ﷺ) iyo kuwa kale oo Islaamay, waxaana la siiyey khayr badan oo ka weyn wixii laga qaaday fidaa ahaan.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo Aayadda:

1. Dhiirigelinta toobadda iyo Islaamka: Aayaddan waxay ku bishaaraynaysaa dadka xataa haddii ay ahaayeen maxaabiis, haddii ay quluubtoodu u jeesto khayrka iyo iimaanka, in Eebe uu siin doono khayr ka badan wixii ay waayeen, taasoo muujinaysa naxariista Eebe ee waasac ah.
2. Fadliga Eebe waa ka weyn yahay waxa lumay: Dadku waxay inta badan ka xumaadaan waxa ay waayeen oo maal ah, laakiin aayaddu waxay na baraysaa in fadliga Eebe uu ka weyn yahay wax kasta oo adduunyo ah, isagoo bedeli kara waxa lumay wax ka khayr badan.
3. Niyada wanaagsan waa sababta khayrka: Aayaddu waxay ku xidhaynaysaa khayrka Eebe niyada quluubta, taasoo muujinaysa in Eebe uu eego quluubta dadka, ma aha oo keliya dhabbooda, marka qofku niyadiisu wanaagsan tahay, Eebe wuxuu u furaa albaabada khayrka.
4. Dambi dhaafka Eebe waa weyn yahay: Aayaddu waxay ku dhammaanaysaa "Eebe waa dambi dhaafe naxariista", taasoo dadka ku bishaaraynaysa in iyagoo toobadda keena, Eebe uu u dhaafi doono danbiyadooda, iyadoon loo eegin wixii ay horay u sameeyeen.
5. Islaamku waa diin naxariis iyo dhaqan wanaag leh: Xataa marka laga hadlayo maxaabiista dagaalka, Islaamku wuxuu ku dhiirigelinayaa in la siiyo rajo iyo dhiirigelin, ma aha oo keliya ciqaab, taasoo muujinaysa dhamaystirka iyo naxariista diinta Islaamka.