Surja El-Enfal — Ajet 70

Kuptimet e fjalëve:

• El-Usra: të robët e luftës.
• Fida: shpërblimi që jepet për lirimin e të burgosurit.
• Khayran: mirësi, sinqeritet në besim dhe qëllim të pastër.

Tefsiri i Ajetit:

O Profet! Thuaju atyre robërve që janë në duart tuaja nga robërit e Bedrit: Mos u hidhëroni për fidanë që u morën prej jush. Nëse Allahu di në zemrat tuaja mirësi – domethënë besim të sinqertë dhe qëllim të pastër – Ai do t'ju japë diçka më të mirë se ajo që u është marrë, duke jua shumëfishuar dhuntitë e Tij në këtë botë dhe duke ju shpërblyer në botën tjetër. Ai do t'jua falë gjynahet tuaja. Allahu është Falës i madh dhe Mëshirëplotë për robërit e Tij që pendohen. Ky premtim u realizua për Abbasin, xhaxhain e Profetit (paqja qoftë mbi të), dhe për të tjerët që u bënë myslimanë, të cilët morën pasuri dhe mirësi të bollshme.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Mëshira e Allahut përfshin edhe armiqtë: Ky ajet tregon se Islami i mëson besimtarët t'i trajtojnë robërit me butësi dhe t'u japin shpresë për të ardhmen, sepse Allahu nuk i humb ata që kërkojnë të mirën.
2. Sinqeriteti i zemrës është çelësi i begatisë: Allahu nuk shikon vetëm veprat e jashtme, por edhe qëllimet e brendshme. Kush e pastron zemrën me besim dhe sinqeritet, Allahu i hap dyert e mirësisë dhe i jep më shumë se sa ka humbur.
3. Mos u hidhëroni për atë që humbni: Kur njeriu humbet diçka materiale, nuk duhet të dëshpërohet, sepse Allahu mund t'i japë atij diçka më të mirë, nëse ai mban durim dhe besim të fortë.
4. Falja e gjynaheve është premtim i Allahut: Ajeti na mëson se pendimi dhe kthimi te Allahu sjell falje të gjynaheve, pavarësisht nga e kaluara, sepse Allahu është Falës dhe Mëshirëplotë.
5. Shpresa në mes të vështirësive: Edhe në momentet më të vështira, si robëria në luftë, Islami i mban njerëzit me shpresë te mëshira e Allahut dhe i fton ata drejt besimit, sepse besimi është rruga drejt shpëtimit në të dyja botët.