Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- الْأَسْرَىٰ: جمع أسير، وهم الذين أُسروا في غزوة بدر من المشركين.
- خَيْرًا: هنا المقصود به الإيمان الصادق والنية الصالحة في القلب.
- يُؤْتِكُمْ: يعطيكم ويُعطيكم.
- مِمَّا أُخِذَ مِنكُمْ: أي من الفداء الذي دفعتموه مقابل إطلاق سراحكم.
التفسير:
يا أيها النبي الكريم، قل لأسرى المشركين الذين وقعوا في أيديكم يوم بدر، والذين فدوا أنفسهم بأموالهم: لا تحزنوا على ما أُخذ منكم من الفداء، ولا تظنوا أن ذلك خسارة لكم. فإن الله تعالى إذا علم في قلوبكم إيمانًا صادقًا ونيةً خالصةً ورغبةً في الخير، فإنه سيعطيكم خيرًا مما أُخذ منكم أضعافًا مضاعفةً في الدنيا، وثوابًا عظيمًا في الآخرة، ويغفر لكم ما سلف من ذنوبكم. والله سبحانه غفورٌ لعباده إذا تابوا وأنابوا، رحيمٌ بهم لا يعذبهم بعد توبتهم.
وقد تحقق هذا الوعد الإلهي فعلاً؛ فالعباس عم النبي ﷺ وغيره من الأسرى الذين أخلصوا لله الإسلام، عوّضهم الله خيرًا مما أُخذ منهم، وأعطاهم من فضله ورزقه ما فاق كل توقعاتهم، فسبحان من يخلف على عباده المؤمنين.
الدعوة والتوجيه:
أيها المسلمون، تأملوا في هذه الآية الكريمة التي تحمل البشرى لكل من صدق مع الله: إن ما ينقصكم في الدنيا بسبب طاعة الله أو الابتلاء، هو في الحقيقة استثمارٌ عند الله، فالله لا يضيع أجر من أحسن عملاً. فإذا فاتكم شيء من المال أو الجاه أو المتاع، فاعلموا أن الله قد ادخر لكم خيرًا منه، بشرط أن تكون قلوبكم عامرةً بالإيمان واليقين. فلا تيأسوا ولا تحزنوا، فخزائن الله ملأى، ورحمته وسعت كل شيء، وهو أكرم من سُئل، وأجود من أعطى. اجعلوا قلوبكم خالصةً لله، وثقوا بوعد الله، فإنه لا يخلف الميعاد، وهو الغفور الرحيم الذي يمحو السيئات ويثبت الحسنات.
📜 Аят 68-72 — Аль-Анфаль
Перевод — Аль-Анфаль 70
Сура Аль-Анфаль Аят 70 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : О пророк! Скажи тем пленным, Что попали в ваши руки:…Сура Аят 70/75 — Аль-Анфаль الأنفال (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анфаль Слушать, Аль-Анфаль Перевод, Аль-Анфаль mp3, Аль-Анфаль pdf. Аят 68–72. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










