Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- تَلَهَّى: betyr å være opptatt med noe annet, å vende seg bort fra noe, og å overse noen på grunn av oppmerksomhet rettet mot andre.
Tolkning av verset:
Dette verset er en mild irettesettelse til profeten Muhammed (fred være med ham) angående en hendelse der en blind mann, Abdullah ibn Umm Maktum, kom til profeten for å lære om islam, mens profeten var opptatt med å snakke med noen av de ledende menneskene i Quraysh-stammen, i håp om at de skulle omvende seg til islam. Profeten vendte seg bort fra den blinde mannen og var opptatt med de andre.
Allah sier: "Men du overser ham og vender deg bort fra ham." Dette betyr at profeten var opptatt med andre enn den blinde mannen som var ivrig etter å lære og som fryktet Allah. Dette var ikke en hard bebreidelse, men en mild korreksjon for å vise at de som søker sannheten oppriktig, fortjener oppmerksomhet og omsorg, uansett deres sosiale status.
Lærdommer og visdom fra verset:
- Den som søker kunnskap og veiledning oppriktig, fortjener å bli møtt med respekt og oppmerksomhet, uavhengig av bakgrunn eller sosial status.
- Islam legger vekt på likeverd mellom mennesker – ingen er bedre enn andre unntatt gjennom gudsfrykt og fromhet.
- Dette verset viser hvor høyt Allah verdsetter de som er ivrige etter å lære og nærme seg Ham, og at ingen skal overses i søken etter sannheten.
- Profetens menneskelighet og at han var underlagt Allahs veiledning i alle forhold – selv i de små detaljene i dagliglivet – viser at ingen er hevet over råd og korreksjon.
- Verset oppmuntrer oss til å prioritere de som er oppriktige i sin søken etter kunnskap, og å ikke la makt eller rikdom distrahere oss fra å hjelpe de som trenger veiledning.
📜 Vers 8-12 — Sure Abasa
Oversettelse — Abasa 10
Sure Abasa Vers 10 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : ham overser du.Sure Vers 10/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 8–12. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








