皱眉章 · 10/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ۝١٠
Fa-anta `anhu talah haa
📖 中文意思
你却怠慢他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • تَلَهَّى: تتشاغل وتتجاهل وتُعرض عنه.

تفسير الآية الكريمة:

أيها النبي الكريم، أنت تُعرض عن ذلك المؤمن الصادق الذي جاءك حريصاً على لقائك، طالباً الهداية والاسترشاد، خاشياً الله تعالى، وتنشغل عنه بغيره من كبار المشركين الذين كنت تطمع في إسلامهم.

هذا الموقف يحتاج إلى وقفة تأمل؛ فالمؤمن الفقير الذي يطلب العلم والإيمان أولى بالاهتمام والرعاية من الأغنياء وأصحاب النفوذ، مهما كانت مكانتهم. إن الله تعالى يريد من رسوله ومن كل داعية إلى الحق أن يوازن بين الأولويات، وأن يقدّم من هو أحرص على الهداية وأخشى لله.

إن هذا التوجيه الإلهي اللطيف يحمل في طياته درساً عظيماً في الأخلاق الدعوية: أن كرامة الإنسان عند الله بتقواه لا بغناه أو نسبه، وأن المؤمن الصادق المتواضع في طلب العلم خير من المتكبر المعرض عن الحق. وقد كان النبي صلى الله عليه وسلم بعد هذا التنبيه يكرم عبد الله بن أم مكتوم -الذي نزلت فيه الآية- ويقول له: "مرحباً بمن عاتبني فيه ربي"، ويستخلفه على المدينة مرتين.

فيا أيها المسلم، تعلّم من هذا الموقف النبوي الكريم التواضع وحسن الاستماع لمن يطلب الحق، واعلم أن الله يحب للمؤمنين أن يتعاونوا على البر والتقوى، وأن يقدّروا كل إنسان بقدر إيمانه وتقواه، لا بمظاهر دنياه.



📜 节 8-12 — 章 皱眉章

8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
至於殷切地来请教你,
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
而且心怀敬畏者,
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
你却怠慢他。
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
绝不然!这确是一种教训。
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
谁欲记诵它,就叫谁记诵它吧。
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
10

翻译 — 皱眉章 10

章 皱眉章 节 10 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你却怠慢他。

章 节 10/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 8–12. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们