Abəsə · 10/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ۝١٠
Fa-anta `anhu talah haa
📖 Azərbaycan dilində
ona məhəl qoymursan!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • تَلَهَّىٰ — diqqəti yayındırmaq, başqa şeylə məşğul olub ondan üz çevirmək deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, sənə gəlib doğru yolu axtaran və Allahdan qorxan o insana gəldikdə isə, sən ondan üz çevirib başqaları ilə məşğul oldun. Halbuki o, haqqı öyrənməyə can atırdı və Rəbbinə qarşı məsuliyyətini dərk edirdi. Sən isə diqqətini ondan yayındırıb, qüdrətli və nüfuzlu müşriklərin yanına yönəltdin.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insanlara yanaşmada dünyəvi mövqe və şöhrət ölçü olmamalıdır. Kim haqqa tələbkar və səmimi qəlblə yaxınlaşırsa, ona daha çox diqqət və qayğı göstərilməlidir. Allahın kəlamı hər kəs üçün bir öyüd-nəsihətdir; kim qəlbini açıb onu dinləyərsə, doğru yolu tapar. Bu isə hər bir mömin üçün böyük bir şərəf və fərəh mənbəyidir.



📜 Ayə 8-12 — Abəsə surəsi

8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Səy göstərib sənin yanına gələn,
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Allahdan qorxan kimsəyə gəlincə,
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
ona məhəl qoymursan!
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Xeyr! Şübhəsiz ki, bu, bir nəsihətdir.
12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
Kim istəsə, qoy onu xatırlayıb ibrət alsın.
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
10Ayə

Tərcümə — Abəsə 10

Abəsə surəsi Ayə 10 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : ona məhəl qoymursan!

Surə Ayə 10/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 8–12. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers