سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه تۆ گوێ به‌و ناده‌یت و خۆتی لێ بێ ئاگا…

عه‌به‌س · 10/42

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌به‌س

فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ ۝١٠

🔤 Transliteration

Fa-anta `anhu talah haa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وه تۆ گوێ به‌و ناده‌یت و خۆتی لێ بێ ئاگا ده‌که‌یت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەكان:

تَلَهّى: واتە خۆی بە شتێكەوە سەرقاڵ كردن و ڕوو وەرگێڕان لە شتێكەوە، واتە پشت گوێ خستن و سەرقاڵی بە شتێكی تر.

تەفسیری ئایەتەكە:

ئەی پێغەمبەرێكی خێر و ڕەحمەت! ئەو كەسەی كە بە ویستی خۆی بۆ لای تۆ هاتووە، بە پەرۆشی و ترسی خوا لە كەموكورتی خۆی، تۆ ڕووی لێ وەردەگێڕیت و خۆت بەوەوە سەرقاڵ ناكەیت و بە شتێكی ترەوە خەریك دەبیت. ئەمە بەڕاستی شتێكی گونجاو نییە بۆ تۆ ئەی پێغەمبەر!

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بە شێوەیەكی نەرم و لطیف پێغەمبەری خۆی ڕاست دەكاتەوە، بۆ ئەوەی ئەم ڕەفتارە چاك بكاتەوە. ئەمەش بۆ ئێمە فێرکارییەكی گەورەیە كە پێویستە بە هەموو كەسێك بە یەكسانی ڕێز بگرین، بەتایبەتی ئەو كەسانەی كە بە دڵسۆزییەوە بۆ ڕاستی و چاكە دێن.

ئەی موسڵمان! لەم ڕووداوە پیرۆزەوە دەتوانین فێر ببین كە لە ئیسلامدا ڕێزگرتن لە خەڵك بەپێی پایە و دەوڵەمەندی نییە، بەڵكو بەپێی دڵسۆزی و ویستی چاكە. ئەو كەسەی كە بۆ ئایین و ڕاستی هەوڵ دەدات، شایستەی ڕێزگرتنێكی زۆرە.

ئەی خوشك و برای ئازیز! با لەم ئایەتەوە وەربگرین كە خوای گەورە چاودێری هەموو كردەوەكانمانە و ڕەفتارەكانمان لەگەڵ خەڵكدا لەبەرچاو دەگرێت. با هەمیشە هەوڵ بدەین بە شێوەیەكی جوان و ڕێزدارانە لەگەڵ خەڵكدا مامەڵە بكەین، بەتایبەت لەگەڵ ئەو كەسانەی كە بۆ چاكە و ڕاستی هەوڵ دەدەن.

ئەم ئایەتە پیرۆزە بە ئێمە دەفەرموێت كە لە ژیاندا پێویستە پێشینەكانمان دروست بن و هەرگیز ڕێز لە خەڵكی نەشكێنین بەهۆی شتە دنیاییەكانەوە. خوای گەورە لەگەڵ ئێمەیە كاتێك ڕاستی و دادپەروەری دەكەین و ڕێز لە هەموو خەڵك دەگرین.

📜 ئایه‌ت 8-12 — سوڕەتی عه‌به‌س

8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ

به‌ڵام ئه‌وه‌ی که خۆی هاتوه‌ته لات و کۆشش ده‌کات و مه‌به‌ستێتی که شاره‌زای به‌رنامه‌ی خوا ببێت...

9وَهُوَ يَخْشَىٰ

له‌کاتێکدا ئه‌و له خوا ده‌ترسێت.

10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

ئه‌وه تۆ گوێ به‌و ناده‌یت و خۆتی لێ بێ ئاگا ده‌که‌یت.

11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

نه‌خێر وامه‌که‌و وامه‌به‌، چونکه به‌ڕاستی ئه‌م ئایه‌تانه‌، ئه‌م سوره‌ته‌، یادخستنه‌وه و ئامۆژگاریه‌.

12فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ

جا که‌سێك بیه‌وێت ڕێنموویی وه‌رگرێت، ئه‌وه یادی ده‌کات.

→ ئایه‌ت 9 📖 عه‌به‌س ئایه‌ت 11 ←

عه‌به‌سپێڕست

42ئایه‌ت

MeccanRevelation

10ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌به‌س 10

سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 10 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وه تۆ گوێ به‌و ناده‌یت و خۆتی لێ بێ ئاگا…

سوڕەتی ئایه‌ت 10/42 — سوڕەتی عه‌به‌س عبس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌به‌س گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌به‌س وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌به‌س mp3, سوڕەتی عه‌به‌س pdf. ئایه‌ت 8–12. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3