Sura Abasa — Aya 10

Maana ya Maneno:

• تَلَهَّى: kujishughulisha na kuacha mtu mwingine, yaani kumgeukia mwingine na kumpuuza.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (ﷺ), wewe unajishughulisha na kumgeukia mwingine na kumwacha huyu mwenye kuja kwako kwa bidii ya kujifunza na kuongoka. Hii ni kwa sababu ulikuwa unamlenga viongozi wa makafiri kwa matumaini kwamba wataongoka, huku ukipuuza mwenye imani maskini kama Abdullah bin Ummi Maktum (r.a) ambaye alikujia akiuliza maswali ya dini. Aya hii inamwonya Mtume (ﷺ) kwa upole kwamba haifai kumpuuza mwenye hamu ya kujifunza na kumheshimu mwenye nafasi ya juu kwa sababu ya utajiri au hadhi ya kijamii, bali kila mtu anapaswa kupewa haki yake kwa usawa katika mambo ya dini.

Faida za Aya:

1. Kujifunza kwamba katika Uislamu, hadhi ya mtu haizingatiwi kwa utajiri au cheo chake, bali kwa kumcha Mwenyezi Mungu na bidii yake katika kujifunza dini. Mwenye imani maskini anaheshimika zaidi kuliko tajiri asiyejali.
2. Aya inafundisha adabu ya kumsikiliza mwenye kuja kuuliza maswali ya dini, na kwamba haifai kumpuuza mtu yeyote anayetafuta mwongozo, hata kama ni maskini au mwenye nafasi ndogo ya kijamii.
3. Inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake wote, kwamba anawajali hata wale walio dhaifu na maskini, na huwapa nafasi ya kujifunza na kuongoka.
4. Inasisitiza kwamba kazi ya mwalimu na mwongozaji ni kuhudumia kila mtu kwa usawa, bila kubagua kati ya tajiri na maskini, na kwamba kumpuuza mwenye kiu ya elimu ni kosa kubwa mbele ya Mwenyezi Mungu.
5. Aya inatufundisha kuwa tujitahidi kuwa na moyo wa unyenyekevu na kuthamini kila mtu anayetafuta ukweli, kwani Mwenyezi Mungu anawapenda wale wanaojitahidi kujifunza na kufuata mwongozo wake.