Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- تَلَهَّى – odwracasz się, zajmujesz się czymś innym, zaniedbujesz.
Interpretacja wersetu:
Ten werset odnosi się do sytuacji, w której Prorok Muhammad (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo) był zajęty rozmową z przywódcami plemienia Kurajszytów, mając nadzieję na ich nawrócenie na islam. W tym samym czasie przyszedł do niego niewidomy wierny, Abdullah ibn Umm Maktum, pragnąc uczyć się religii. Prorok odwrócił się od niego, skupiając uwagę na ważnych gościach. Werset ten delikatnie upomina Proroka, wskazując, że powinien był poświęcić uwagę temu, który przyszedł z szczerym pragnieniem poznania prawdy, a nie tym, którzy byli obojętni lub wrodzy wobec wezwania.
Korzyści płynące z wersetu:
- Ukazuje on, jak wielką wagę islam przywiązuje do każdego człowieka, niezależnie od jego pozycji społecznej czy stanu fizycznego – liczy się szczerość serca i pragnienie poznania Boga.
- Uczy nas, że należy szanować i doceniać tych, którzy szukają wiedzy i duchowego rozwoju, nawet jeśli są ubodzy lub słabi.
- Przypomina, że ludzka ocena wartości ludzi może być błędna – tylko Bóg zna prawdziwą wartość serc.
- Pokazuje, że nawet najlepsi z ludzi mogą potrzebować korekty, co jest dowodem na to, że islam jest religią doskonalenia się i ciągłej poprawy.
- Zachęca nas do pokory i uważności na potrzeby innych, zwłaszcza tych, którzy przychodzą do nas z pragnieniem nauki i zbliżenia się do Stwórcy.
📜 Werset 8-12 — Sura Abasa
Tłumaczenie — Abasa 10
Sura Abasa Werset 10 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : - ty się odsuwasz.Sura Werset 10/42 — Sura Abasa عبس (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Abasa Słuchaj, Sura Abasa Tłumaczenie, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Werset 8–12. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








