Surat 'Abasa — Ayat 10

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• تَلَهَّىٰ (talahhā): saka tembung "لَهَا" kang tegesé lali utawa nglalèkaké. Ing kéné tegesé: kowé nglalèkaké, ora nggatèkaké, lan ngalihaké perhatian marang bab liya.
• فَأَنتَ (fa anta): mula kowé (dhawah marang Kanjeng Nabi Muhammad ﷺ).
• عَنْهُ ('anhu): saka dhèwèké (yaiku wong wuta kang teka arep takon lan sinau agama).

1. Tafsir ayat:

Ayat iki isih gegandhèngan karo crita sadurungé, yaiku nalika ana wong wuta teka marang Kanjeng Nabi ﷺ arep takon lan sinau bab agama. Nanging nalika iku Kanjeng Nabi ﷺ lagi sibuk ngadhepi para panggedhé Quraisy kang dikarepaké mlebu Islam. Merga sibuké, Kanjeng Nabi ﷺ banjur ora nggatèkaké wong wuta mau, malah nglalèkaké lan ngalihaké perhatiané marang wong-wong gedhé mau.

Ing ayat iki, Allah paring teguran marang Kanjeng Nabi ﷺ: "Mula kowé nglalèkaké dhèwèké." Tegesé, kowé ora mènèhi perhatian marang wong kang temen-temen kepéngin sinau lan wedi marang Allah, nanging malah nggatèkaké wong liya kang durung mesthi gelem nampa kabeneran.

Ayat iki dudu bab ngurangi drajad Kanjeng Nabi ﷺ, nanging dadi piwulang kanggo kabèh umat: aja mbedak-bedakaké manungsa adhedhasar pangkat, bandha, utawa kedudukan. Wong kang temen-temen golek kawruh agama lan wedi marang Allah iku luwih kudu digatèkaké tinimbang wong kang sugih lan duwé pangaruh nanging atiné isih adoh saka Allah. Allah ngélingaké yèn ukuran kamulyan ing ngarsané Allah dudu bandha utawa pangkat, nanging taqwa lan kesungguhané ati.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Allah ora ningali pangkat utawa bandha, nanging ningali ati lan kesungguhané wong kanggo nyedhaki Panjenengané. Wong cilik, mlarat, utawa cacat bisa luwih mulya ing ngarsané Allah tinimbang wong gedhé kang lali marang agama.
• Kudu adil lan ora pilih kasih nalika nindakké dakwah utawa ngelmu. Sapa waé kang temen-temen kepéngin sinau, kudu digatèkaké kanthi becik.
• Kanjeng Nabi ﷺ tetep dadi panutan, lan teguran Allah marang panjenengané nuduhaké yèn Islam iku agama kang njunjung kabeneran lan keadilan, ora mihak marang sapa waé kajaba marang kang bener.
• Wong kang golek ngelmu agama iku mulya, mula aja diremehake. Malah kudu dibantu lan diwénéhi perhatian luwih.
• Ayat iki nduduhaké yèn Al-Qur'an iku piwulang kanggo kabèh manungsa, ora mung kanggo wong gedhé utawa wong sugih, nanging uga kanggo wong cilik, wong mlarat, lan sapa waé kang gelem ngrungokaké lan manut marang Allah.

Mula saka iku, ayo padha nresnani Al-Qur'an lan ngelmu agama, ora mbedak-bedakaké manungsa, lan tansah ngupaya dadi wong kang taqwa marang Allah, amarga mung taqwa kang dadi ukuran kamulyan ing ngarsané Panjenengané.