Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تَلَهَّىٰ: నీవు అతని నుండి విముఖుడవై, వేరే విషయాల్లో నిమగ్నమైపోతావు.
- فَأَنتَ: అయితే నీవు (ఓ ప్రవక్తా!).
- عَنْهُ: అతని నుండి (అంధుడైన సహాబి అబ్దుల్లాహ్ ఇబ్న్ ఉమ్మి మక్తూమ్ నుండి).
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్ల సందర్భంలో వచ్చింది. ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) మక్కాలోని ప్రముఖ నాయకులకు ఇస్లాం గురించి బోధిస్తున్న సమయంలో, అంధుడైన అబ్దుల్లాహ్ ఇబ్న్ ఉమ్మి మక్తూమ్ వచ్చి, "ఓ అల్లాహ్ ప్రవక్తా! నాకు నేర్పండి" అని అడిగారు. ప్రవక్త (స) ఆ నాయకుల వైపు దృష్టి పెట్టి, ఆ అంధుడి పట్ల కొంత ఉపేక్ష చూపారు. అప్పుడు అల్లాహ్ ఈ ఆయత్ను అవతరింపజేసి, ప్రవక్త (స)ను మృదువుగా హెచ్చరించాడు: "అయితే నీవు అతని నుండి విముఖుడవై, వేరే వారి వైపు మనసు పెట్టావు." అంటే, దైవభయం కలిగి, మార్గదర్శనం పొందాలని ఆశించి వచ్చిన ఆ అంధుడి పట్ల నీవు శ్రద్ధ చూపక, ఇతరులతో నిమగ్నమైపోయావు. ఇది ప్రవక్త (స)కు ఒక సున్నితమైన మార్గదర్శనం, మరియు ఇస్లాం బోధనలో ప్రతి వ్యక్తి సమానం అని, సామాజిక హోదా కంటే హృదయ స్థితి మరియు దైవభక్తి ముఖ్యమని తెలుపుతుంది. ఈ సందర్భం ప్రవక్త (స) యొక్క మానవత్వాన్ని, అల్లాహ్ యొక్క కరుణను మరియు సరిదిద్దే స్వభావాన్ని చూపుతుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:
- ఇస్లాం ప్రతి వ్యక్తిని సమానంగా చూస్తుంది; ధనవంతుడు, పేదవాడు, బలవంతుడు, బలహీనుడు అనే భేదం లేదు. దైవభక్తి ఉన్నవారికే గౌరవం.
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను కూడా సున్నితంగా సరిదిద్దాడు, ఇది ఇస్లాం యొక్క న్యాయాన్ని, సత్యాన్ని చూపుతుంది.
- ఇతరులను నిర్లక్ష్యం చేయకుండా, అందరికీ చేరువగా ఉండాలని, ముఖ్యంగా జ్ఞానం కోరేవారిని గౌరవించాలని ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
- ఈ సూక్తి మనల్ని ఇస్లాం వైపు ఆకర్షిస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది మానవులందరికీ సమాన గౌరవం ఇచ్చే దైవిక మార్గదర్శనం.
📜 వచనం 8-12 — సూరా అబస
అనువాదం — అబస 10
సూరా అబస వచనం 10 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అతనిని నీవు నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావుసూరా వచనం 10/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 8–12. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అబస
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


