Abasa · 31/42
Oversettelse Translitterasjon — Sure Abasa
وَفَاكِهَةً وَأَبًّا ۝٣١
Wa faki hataw-wa abba
📖 På Norsk
og frukt, og fôr,

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Betydning av ord i verset:

  • Fākihah (فَاكِهَةً): Frukter som mennesker nyter, som druer, dadler og annet.
  • Abb (أَبًّا): Beitemark eller gress som dyr beiter på, og som brukes som fôr for husdyr.

Tolkning av verset:

Etter å ha nevnt at Allah har latt det regne fra himmelen og spaltet jorden for å frembringe forskjellige planter, fortsetter Han med å nevne enda flere av sine gaver: Han lar det vokse frem frukter som mennesker spiser og gleder seg over, og Han lar det også vokse frem beitemark og gress som husdyrene deres beiter på. Dette viser Allahs fullkomne omsorg for både mennesker og dyr – Han har sørget for næring til alle sine skapninger. Verset understreker at all denne vegetasjonen, fra korn og frukt til beitemark, er et resultat av Allahs nåde og makt, og at mennesket burde reflektere over hvordan denne næringen kommer til dem.

Lærdommer og budskap:

  • Allahs omsorg omfatter alle skapninger; Han har ikke bare sørget for menneskets mat, men også for dyrenes fôr.
  • Å reflektere over naturens mangfold og hvordan maten vår vokser frem, styrker troen på Allahs visdom og makt.
  • Verset oppfordrer oss til å være takknemlige for de daglige velsignelsene som vi ofte tar for gitt, som frukt og grønnsaker.
  • Det viser at islam er en religion som verdsetter både menneskers og dyrs velvære, og at bærekraft og omsorg for naturen er en del av troen.


📜 Vers 29-33 — Sure Abasa

29وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا
oliven og palmer
30وَحَدَائِقَ غُلْبًا
og trefylte haver
31وَفَاكِهَةً وَأَبًّا
og frukt, og fôr,
32مَّتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
til glede for dere og deres fe.
33فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ
Men når drønnet kommer!
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
31Vers

Oversettelse — Abasa 31

Sure Abasa Vers 31 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og frukt, og fôr,

Sure Vers 31/42 — Sure Abasa عبس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Abasa Lytt, Sure Abasa Oversettelse, Sure Abasa mp3, Sure Abasa pdf. Vers 29–33. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers