سوڕەتی عه‌به‌س — ئایه‌ت 37

لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

واتە واتاکان:

• شَأْنٌ: بارودۆخ، کاروبار یان دۆخێک کە مرۆڤی سەرقاڵ دەکات.
• يُغْنِيهِ: سەرقاڵی دەکات و بێ نیازی دەکات لە خەمی کەسانی تر.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤەکان! لەو ڕۆژەی قیامەتدا کە هاوار و دەنگی سەختی قیامەت دێت و گوێیان گران دەکات، هەر کەسێک لەو ڕۆژەدا بارودۆخێکی وای هەیە کە تەواو سەرقاڵی دەکات و لە هەموو کەس و شتێک بێ ئاگای دەکات. لەو ڕۆژە ترسناکەدا، مرۆڤ لە براکەی، دایک و باوکی، ژن و منداڵەکانی ڕادەکات و دەست هەڵدەکێشێت لێیان، چونکە ترس و دڵەڕاوکێکەی وا سەری گرتووە کە ناتوانێت بیر لە کەسی تر بکاتەوە. هەر کەسێک خەم و مەراقی خۆی هەیە کە بە تەواوی سەرقاڵی کردووە و لە خەمی کەسانی تر بێ نیاز و بێ ئاگای کردووە. ئەمەش نیشانەی گەورەیی ترس و سەختی ئەو ڕۆژەیە کە تەنانەت خزم و کەسوکاری نزیکیش لە یەکتر دەبڕێنەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە بۆ ئەوە دەمانهێنێتە بەر چاو کە ڕۆژی قیامەت ڕۆژێکی زۆر سەخت و ترسناکە و هیچ کەسێک لەو ڕۆژەدا ناتوانێت یارمەتی کەسی تر بدات. جا ئەمڕۆ کە دەرفەتی ژیانمان هەیە، با هەوڵ بدەین بۆ ئەو ڕۆژە ئامادەکاری بکەین بە کرداری چاک و پەرستن و خۆشەویستی بۆ خەڵکی. ئەی برا و خوشکە ئازیزەکان! با لەم ژیانەدا یارمەتی یەکتر بدەین و لە خەمی یەکتر ببین، بەڵام لەو ڕۆژەدا کەس بۆ کەس نابێتە یارمەتی، تەنها کردەوە چاکەکانمان دەبنە هاوەڵ و یارمەتیدەری ئێمە. با هەرگیز لە یاد نەکەین کە ئەو ڕۆژە دێت و پێویستە ئامادە بین بە تەقوا و پارێزکاری لە خوا.