Sura Abasa — Vers 38

Förklaring av ord i versen:

• وُجُوهٌ – Ansikten
• يَوْمَئِذٍ – Den dagen (dvs. på Domedagen)
• مُسْفِرَةٌ – Strålande, lysande, upplysta

Tolkning av versen:

Denna ädla vers beskriver en av de välsignade scenarierna på Domedagen, då människor delas in i två grupper: de lyckosamma och de olyckliga. Här nämner Allah att de troende rättfärdigas ansikten den dagen kommer att vara strålande och lysande, fyllda av glädje och lycka. Deras ansikten återspeglar den inre frid och det välbefinnande som de uppnådde genom sin tro och sina goda handlingar i världen. Detta ljus i deras ansikten är ett tecken på Allahs belåtenhet med dem och den ära Han har skänkt dem.

Denna vers står i kontrast till de efterföljande verserna som beskriver syndarnas ansikten – mörka och fyllda av förnedring och sorg. Skillnaden mellan de två grupperna är tydlig och märkbar, vilket visar rättvisans fullkomlighet på den dagen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Uppmuntrande till goda handlingar: Denna vers inger hopp hos de troende och motiverar dem att fortsätta på rätt väg, eftersom resultatet av deras ansträngningar kommer att vara strålande ansikten och evig lycka.
2. Betydelsen av inre renhet: Ansiktets ljus på Domedagen är en återspegling av hjärtats renhet och trons uppriktighet i världen. Den som lever i lydnad mot Allah kommer att möta den dagen med ljus och glädje.
3. Rättvisans fullkomlighet: Versen påminner oss om att Allahs dom är rättvis och att varje människa kommer att få sitt fulla resultat – vare sig det är gott eller ont – utan minsta orättvisa.
4. Längtan efter Allahs möte: Denna bild av de troendes ansikten på Domedagen väcker hos den troende en längtan efter att få uppleva denna ära och detta ljus, vilket får honom att sträva efter att behaga Allah i alla sina handlingar.