عه‌به‌س · 38/42
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی عه‌به‌س
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ۝٣٨
Wujoo huny-yauma-izim-musfira
📖 به‌ کوردی
له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێك گه‌ش و جوان و ڕوون و شادن.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كان له‌و ئایه‌ته‌دا:

  • "مُسْفِرَة": واتا ڕووناك و بریقه‌دار، ئه‌و ڕوخسارانه‌ی که ڕووناکی و گه‌شاییان لێ به‌رده‌وامه.

ته‌فسیری ئایه‌ته‌که:

له‌و ڕۆژه‌دا (ڕۆژی قیامه‌ت)، ڕوخساری هه‌ندێک خه‌ڵکی ڕووناک و بریقه‌داره‌، له‌ شادی و خۆشی‌یه‌وه ده‌بلیسکێت. ئه‌و ڕووناکی‌یه‌ش به‌هۆی ئه‌و باوه‌ڕه ڕاست و کرده‌وه چاکانه‌وه‌یه که له ژیانی دنیادا ئه‌نجامیان داوه‌. ئه‌و ڕوخسارانه‌ی که له‌گه‌ڵ ڕووناکی‌یاندا ده‌موسن و ده‌پێک‌ن، نیشانه‌ی ڕه‌حمه‌ت و به‌هه‌شتی په‌روه‌ردگاره‌ بۆ ئه‌و بنده‌ خوشبه‌خته‌.

به‌ڵام له‌و ڕۆژه‌دا هه‌ندێک ڕوخساری تر هه‌یه که تاريك و ڕه‌شه‌، زه‌لیل و خه‌جاڵه‌تن. ئه‌و که‌سانه‌ی که له ژیانی دنیادا نیعمه‌ته‌کانی خواویان کافر بووه‌ و باوه‌ڕیان به ئایه‌ته‌کانی نه‌کردووه‌ و ده‌ستدرێژیان کرده‌وه سه‌ر سنووره‌کانی خوا به گوناه و یاخی بوون، ئه‌وانه ڕووخساریان ڕه‌ش و دڵته‌نگ ده‌بێت له قیامه‌تدا.

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی خوشکه و برای باوه‌ڕدار! ئه‌م ئایه‌ته مژده‌یه‌که بۆ هه‌موو ئه‌و که‌سانه‌ی که باوه‌ڕی ڕاست و دڵیان پاكه‌ و هه‌وڵ ده‌ده‌ن بۆ ڕه‌زامه‌ندی خوا. ڕۆژی قیامه‌ت ڕۆژێکه که ڕووخساری ئیمانداران ڕووناک ده‌بێت به‌هۆی ئیمان و کرده‌وه چاکه‌کانیانه‌وه، وه‌ک ئه‌و که‌سه‌ی که دوا‌ی وضوو و نوێژه‌کانی، ڕووناکی له ڕوخساریه‌وه ده‌رده‌که‌وێت. ئه‌م ڕووناکی‌یه دنیاییه نیشانه‌یه‌که له‌و ڕووناکی‌یه‌ی که له قیامه‌تدا چاوه‌ڕێی ئیماندارانه‌.

که‌واته ئه‌ی بنده‌ی خوا، هه‌وڵ بده ڕووخساری خۆت له‌م دنیایه‌دا ڕووناک بکه‌یت به‌تێکۆشان له‌ گه‌ڕان به‌دوای ڕه‌زامه‌ندی خوا، به‌وضوو و نوێژ و یادی خوا و کرده‌وه چاکه‌کان، تا له‌و ڕۆژه‌شدا ڕووخسارت ڕووناك و بریقه‌دار بێت له‌نێو به‌هه‌شتی خوای میهره‌باندا. خوا له هه‌موومان ڕه‌زای به‌دسته‌و به‌هه‌شتی به‌رینمان شا بکات. ئامین.



📜 ئایه‌ت 36-40 — سوڕەتی عه‌به‌س

36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
له‌ده‌ست هاوسه‌رو کوڕه‌کانی...
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
له‌و ڕۆژه‌دا هه‌رکه‌سێك له‌وانه ئه‌وه‌نده سه‌رگه‌رمی کێشه‌ی خۆیه‌تی، ناتوانێت فریای که‌سی تر بکه‌وێت.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێك گه‌ش و جوان و ڕوون و شادن.
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
ده‌م پێکه‌نینن، مژده و شادییان لێ ده‌دره‌وشێته‌وه‌.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێکیش هه‌ن که گژو تاڵ و تۆزاوی و په‌ست غه‌مگینن.
عه‌به‌سپێڕست
42ئایه‌ت
MeccanRevelation
38ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — عه‌به‌س 38

سوڕەتی عه‌به‌س ئایه‌ت 38 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له‌و ڕۆژه‌دا ڕووخسارانێك گه‌ش و جوان و ڕوون و شادن.

سوڕەتی ئایه‌ت 38/42 — سوڕەتی عه‌به‌س عبس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی عه‌به‌س گوێت لێبگرە, سوڕەتی عه‌به‌س وه‌رگێڕان, سوڕەتی عه‌به‌س mp3, سوڕەتی عه‌به‌س pdf. ئایه‌ت 36–40. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers