ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- مُسْفِرَةٌ: روشن، چمکتا ہوا، منور۔ یہ "اسفار" سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے روشنی پھیلانا۔
تفسیرِ آیہ:
قیامت کے دن لوگوں کے چہرے مختلف حالتوں میں ہوں گے۔ اس آیت میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ اس دن کچھ چہرے ایسے ہوں گے جو "مسفرة" یعنی روشن، چمکتے ہوئے اور منور ہوں گے۔ یہ روشنی ان کے چہروں پر اس ایمان، عملِ صالح اور اللہ کی رضا کی وجہ سے ہوگی جو انہوں نے دنیا میں کمایا تھا۔ یہ چہرے خوشی، سکون اور اطمینان سے دمکتے ہوں گے، جیسے صبح کی روشنی افق پر پھیلتی ہے۔
یہ روشنی صرف ظاہری نہیں ہوگی بلکہ ان کے دلوں کی صفائی، ایمان کی حلاوت اور رب کی ملاقات کی خوشی کا عکس ہوگی۔ مومنین کے چہرے اس دن اس قدر روشن ہوں گے کہ ان کی خوشی اور سعادت ان کے چہرے سے ظاہر ہوگی، اور یہ ان کے لیے اللہ کی رحمت اور مغفرت کا نتیجہ ہوگا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ قیامت کے دن اصل کامیابی انہیں ملے گی جنہوں نے دنیا میں اللہ کی اطاعت کی اور اس کی رضا کے لیے عمل کیا۔ آج ہم اپنے چہروں کی صفائی اور خوبصورتی کے لیے بہت کچھ کرتے ہیں، لیکن اصل خوبصورتی اور روشنی تو وہ ہے جو اللہ کے نیک بندوں کو قیامت کے دن ملے گی۔ اگر ہم چاہتے ہیں کہ ہمارے چہرے اس دن روشن ہوں، تو آج ہمیں اپنے دلوں کو ایمان سے، زبانوں کو ذکرِ الٰہی سے اور اعمال کو نیکیوں سے منور کرنا ہوگا۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں پر بہت مہربان ہے، وہ چاہتا ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں تاکہ وہ ہمیں اس عظیم دن کی کامیابی عطا فرمائے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اس روشنی کی طرف لے جائیں جو کبھی ختم نہیں ہوگی۔
📜 آیت 36-40 — عبس
ترجمہ — عبس 38
سورہ عبس آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور کتنے منہ اس روز چمک رہے ہوں گےسورہ آیت 38/42 — عبس عبس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عبس سنیں, عبس ترجمہ, عبس mp3, عبس pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








