皱眉章 · 38/42
翻译 音译 — 章 皱眉章
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ۝٣٨
Wujoo huny-yauma-izim-musfira
📖 中文意思
在那日,许多面目是光华的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مُسْفِرَةٌ: 明亮、发光的,即面容因喜悦和恩泽而光彩照人。

تفسير الآية:

在那一日(复活日),一些人的面容是明亮发光的,因他们曾信仰真主、行善功,并遵循正道。这光芒是他们内心信仰的反映,也是真主赐予他们的恩典与喜悦的标志。他们因获得真主的慈悯而容光焕发,正如先知(愿主福安之)的教诲所暗示的,信士的面容因内心的洁净和善行而明亮。

这节经文与随后提到的“黑暗蒙尘的面容”形成鲜明对比:前者是幸福者的标志,他们因敬畏和顺从真主而获得光辉;后者是不幸者的标志,他们因否认真理和放纵私欲而陷入黑暗。真主以这种对比提醒世人,今世的行为将决定后世的结局。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文带给我们巨大的希望和鼓舞——真主许诺,信士和行善者将在后世获得光辉灿烂的面容,这是何等的荣耀!让我们珍惜今世的机会,用信仰和善行点亮自己的心灵,以便在那一日,我们的面容因真主的恩典而发光。同时,这也是一个警醒:切勿追随私欲和罪恶,以免面容蒙尘、心灵暗淡。愿我们都能成为面容明亮、内心安宁的幸运之人,获得真主的喜悦和永恒的乐园!



📜 节 36-40 — 章 皱眉章

36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
自己的妻子儿女;
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
在那日,各人将自顾不暇;
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
在那日,许多面目是光华的,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
是喜笑的,是愉快的;
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
在那日,许多面目上,将有灰尘,
皱眉章章节索引
42
MeccanRevelation
38

翻译 — 皱眉章 38

章 皱眉章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 在那日,许多面目是光华的,

章 节 38/42 — 章 皱眉章 عبس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 皱眉章 聆听, 章 皱眉章 翻译, 章 皱眉章 mp3, 章 皱眉章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们