আবাসা · 38/42
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আবাসা
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ۝٣٨
Wujoo huny-yauma-izim-musfira
📖 বাংলা অর্থ
অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • وُجُوهٌ – চেহারাসমূহ, মুখমণ্ডলসমূহ
  • يَوْمَئِذٍ – সেদিন, অর্থাৎ কিয়ামতের দিন
  • مُسْفِرَةٌ – উজ্জ্বল, আলোকিত, প্রফুল্ল ও দীপ্তিময়

তাফসীর:

কিয়ামতের সেই ভয়াবহ দিনে মানুষের চেহারা হবে দুই রকমের। কিছু মানুষের মুখ হবে উজ্জ্বল, আলোকিত ও প্রফুল্ল। তাদের চেহারায় থাকবে আনন্দের ঝলক, সৌন্দর্য ও দীপ্তি। এই উজ্জ্বলতা হবে তাদের ঈমান, আমল ও আল্লাহর সন্তুষ্টির ফল। তারা দুনিয়ায় আল্লাহর আদেশ পালন করেছে, তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থেকেছে এবং নবী (সা.)-এর দেখানো পথে চলেছে—আজ তাদের মুখমণ্ডল হবে আলোকিত, তাদের অন্তর হবে প্রশান্ত, আর তাদের চোখে থাকবে সাফল্যের আনন্দ।

এই চেহারার উজ্জ্বলতা কেবল বাহ্যিক সৌন্দর্য নয়, বরং এটি হবে অন্তরের পবিত্রতা ও ঈমানের আলোর প্রতিফলন। যারা দুনিয়ায় আল্লাহর ওপর ভরসা রেখেছে, নামাজে দাঁড়িয়েছে, রোজা রেখেছে, জাকাত দিয়েছে এবং ভালো কাজে প্রতিযোগিতা করেছে—আজ তাদের মুখ হবে এমন উজ্জ্বল যে, দেখে মনে হবে তারা যেন সৌভাগ্যের প্রতিমূর্তি।

এটি মুমিনদের জন্য এক মহা সুসংবাদ। আল্লাহ তাআলা তাদের এই উজ্জ্বল চেহারা দিয়ে জানিয়ে দিচ্ছেন যে, দুনিয়ার কষ্ট, পরিশ্রম ও ধৈর্যের প্রতিদান হিসেবে তাদের জন্য অপেক্ষা করছে চিরস্থায়ী সুখ, শান্তি ও আনন্দ। তাদের মুখের এই দীপ্তি দেখে ফেরেশতারাও তাদের সম্মান করবে এবং জান্নাতের দরজা তাদের জন্য খুলে দেওয়া হবে।

প্রিয় পাঠক! আসুন, আমরা সবাই সেই উজ্জ্বল চেহারার অধিকারী হওয়ার চেষ্টা করি। আল্লাহর আদেশ মেনে চলি, তাঁর রাসূলের সুন্নতকে জীবনে বাস্তবায়ন করি, এবং নিজেদের অন্তরকে পাপ ও গুনাহের ময়লা থেকে পবিত্র রাখি। তাহলে কিয়ামতের সেই কঠিন দিনে আমাদের চেহারাও হবে উজ্জ্বল, প্রফুল্ল ও আলোকিত—ইনশাআল্লাহ।



📜 আয়াত 36-40 — সূরা আবাসা

36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
তার পত্নী ও তার সন্তানদের কাছ থেকে।
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
সেদিন প্রত্যেকেরই নিজের এক চিন্তা থাকবে, যা তাকে ব্যতিব্যস্ত করে রাখবে।
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
সহাস্য ও প্রফুল্ল।
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
এবং অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে ধুলি ধূসরিত।
আবাসাকুরআন সূচী
42আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
38আয়াত

অনুবাদ — আবাসা 38

সূরা আবাসা আয়াত 38 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে উজ্জ্বল,

সূরা আয়াত 38/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 36–40. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না