Abəsə · 38/42
Tərcümə Transliterasiya — Abəsə surəsi
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ۝٣٨
Wujoo huny-yauma-izim-musfira
📖 Azərbaycan dilində
O gün neçə-neçə üzlər parlayacaq,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Kəlmələrin mənaları:
  • وُجُوجٌ (vücuhun): üzlər, simalar.
  • يَوْمَئِذٍ (yəvməizin): o gün, yəni Qiyamət günü.
  • مُسْفِرَةٌ (müsfirətün): işıqlı, parlaq, nurani, sevincli və fərəhli olan.
  1. Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü insanlar iki dəstəyə ayrılacaq. Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, o gün bəxtiyar olanların, yəni Cənnət əhlinin üzləri işıqlı, parlaq və nurani olacaq. Onların simalarından sevinc, fərəh və rahatlıq yağacaq. Bu işıqlıq və parlaqlıq onların dünyada iman gətirmələrinin, yaxşı əməllər etmələrinin və Allahın buyurduğu yolla getmələrinin bəhrəsidir. Bəzi alimlər qeyd edirlər ki, bu nur və parlaqlıq həm də dünyada qılınan namazların, edilən dəstəmazın və digər ibadətlərin nurundan qaynaqlanır. Yəni dünyada Allaha qulluq edən insanın üzü axirətdə nur saçacaq.

Bu ayə bizə böyük bir müjdə verir: əgər biz dünyada Allaha iman gətirsək, Onun əmrlərinə əməl etsək və yaxşı işlər görsək, Qiyamət günü üzümüz işıqlı, qəlbimiz rahat və sevincli olacaq. Bu, hər bir mömin üçün böyük bir ümid və təşviqdir. Gəlin bu dünyada elə əməllər edək ki, o gün üzümüz nurani olsun, bizi görməkdən hamı sevinsin və Rəbbimizin rəhmətinə nail olaq. Allahın vədi haqdır və O, saleh qullarını heç vaxt unutmaz.



📜 Ayə 36-40 — Abəsə surəsi

36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
arvadından və övladlarından!
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
O gün onlardan hər birinin yetərincə işi olacaqdır.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
O gün neçə-neçə üzlər parlayacaq,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
güləcək və fərəhlənəcəkdir.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
O gün neçə-neçə üzlərə toz-torpaq hopacaq,
AbəsəQuran İndeksi
42Ayə
MəkkəRevelation
38Ayə

Tərcümə — Abəsə 38

Abəsə surəsi Ayə 38 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün neçə-neçə üzlər parlayacaq,

Surə Ayə 38/42 — Abəsə surəsi عبس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Abəsə surəsi Dinlə, Abəsə surəsi Tərcümə, Abəsə surəsi mp3, Abəsə surəsi pdf. Ayə 36–40. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers