عبس · 38/42
ژباړه لیکلاسته — سورت عبس
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ۝٣٨
Wujoo huny-yauma-izim-musfira
📖 پښتو
څه مخونه به په دغې ورځ كې روښانه وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • مُسْفِرَةٌ: روښانه، ځلېدونکې، سپينې او خوشحاله مخونه.
  1. د آيت تفسير:

په هغه ورځ (د قيامت په ورځ) ځينې مخونه به روښانه او ځلېدونکي وي. دا هغه مخونه دي چې د خوشحالۍ، سرور او د سعادت له امله به سپين او روښانه وي. دا د هغو نېکو بندګانو مخونه دي چې په دنيوي ژوند کې يې ايمان راوړی او نېک عملونه يې کړي دي. د دوی مخونه به د خپل رب د رحمت او فضل له امله روښانه وي، لکه څنګه چې د وضو او عبادت له برکته په دنيوي ژوند کې هم د دوی مخونه روښانه وو، په قيامت کې به هم د دوی مخونه د خوشحالۍ له امله ځلېږي.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا آيت مومنانو ته د قيامت د ورځې د خوشحالۍ زېری ورکوي، چې د نېکو کړنو پایله به روښانه مخونه او خوشحالي وي.
  • د دې آيت له مخې معلومېږي چې د ايمان او نېکو عملونو اغېزه نه يوازې په آخرت کې ښکاري، بلکې په دنيوي ژوند کې هم د مخ په روښانتيا او د زړه په خوشحالۍ ښکاري.
  • دا آيت د مسلمانانو هڅونه کوي چې د الله تعالی په عبادت او اطاعت کې کوښښ وکړي، ځکه چې د قيامت په ورځ به د سعادت او خوشحالۍ مخونه د هغو کسانو وي چې په دنيوي ژوند کې يې د الله تعالی رضا ته کار کړی وي.
  • په دې آيت کې د قيامت د ورځې د حالت بيان شوی دی، چې هلته به د خلکو مخونه د دوی د عملونو له مخې توپير ولري؛ د نېکو مخونه به روښانه او د بدکارو مخونه به تياره وي.


📜 آیت 36-40 — سورت عبس

36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
او له خپلې ښځې او خپلو زامنو نه
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
په دوى كې د هر سړي لپاره به په دغه ورځ كې یو حال وي چې دى به (له نورو نه) بې پروا (بې غوره) كوي
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
څه مخونه به په دغې ورځ كې روښانه وي
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
خندېدونكي (او) خوشاله به وي
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
او څه مخونه به په دغې ورځ كې پر هغو به ګرد پروت وي
عبسقرآن فهرست
42آیت
MeccanRevelation
38آیت

ژباړه — عبس 38

سورت عبس آیت 38 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : څه مخونه به په دغې ورځ كې روښانه وي

سورت آیت 38/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 36–40. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers