အဗစ · 38/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ۝٣٨
Wujoo huny-yauma-izim-musfira
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုနေ့တွင် မြောက်မြားစွာသောမျက်နှာတို့မှာ လင်းဝင်းတောက်ပလျက် ရှိကြပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ဝုဂျူဟုန် (وُجُوهٌ) — မျက်နှာများ။
  • ယောင်မာအိဇင် (يَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့တွင်၊ တမလွန်တရားစီရင်ရာနေ့တွင်။
  • မွတ်စ်ဖိရဟ် (مُّسْفِرَةٌ) — ထွန်းလင်းတောက်ပနေသော၊ ဝင်းဝါရွှင်လန်းနေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထိုတမလွန်တရားစီရင်ရာနေ့တွင် လူအချို့၏ မျက်နှာများသည် ထွန်းလင်းတောက်ပနေမည်ဖြစ်သည်။ ဤမျက်နှာများသည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များစွာ ပြုလုပ်ခဲ့ကြသော၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ခဲ့ကြသော ကံကောင်းသူများ၏ မျက်နှာများဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းသော၊ စိတ်ချမ်းသာသော အခြေအနေတွင် ရှိကြမည်ဖြစ်သည်။ ဤထွန်းလင်းတောက်ပမှုသည် သူတို့၏ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ၏ အကျိုးရလဒ်ကြောင့်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကြောင့်လည်းကောင်း ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ ဤအခြေအနေသည် ထိုနေ့တွင် မျက်နှာများ မှောင်မိုက်နေမည့်၊ အရှက်ရဖွယ်ရာနှင့် ဂုဏ်အသရေပျက်နေမည့် ကံဆိုးသူများ၏ အခြေအနေနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးမှုနှင့် သတိပေးမှုကို ပေးအပ်လျက်ရှိသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • တမလွန်တရားစီရင်ရာနေ့သည် ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ဖြစ်ပြီး၊ ထိုနေ့တွင် လူတိုင်း၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အကျိုးအပြစ်ကို ခံစားကြရမည်ဖြစ်သည်။
  • ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုလုပ်သူများအတွက် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ ဆုလာဘ်များ စောင့်ကြိုနေသည်ကို ဤအာယသ်တော်က ဖော်ပြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ ကျေးကျွန်များအား ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုရန် လမ်းညွှန်ပြသပေးပြီး၊ ထိုကောင်းမှုများ၏ အကျိုးရလဒ်ကို ဤလောကီဘဝတွင်သာမက တမလွန်ဘဝတွင်ပါ ခံစားစေမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် ယုံကြည်သူများအား စိတ်ဓာတ်ခွန်အားဖြစ်စေပြီး၊ ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင်ပင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် အားပေးမှုပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုရန်၊ အပြစ်မှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လမ်းညွှန်ပြသပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ထင်ရှားစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အဗစ

36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
မိမိဇနီး ကြင်ယာ၏ထံမှလည်းကောင်း၊ မိမိသားသမီးထံမှလည်းကောင်း။
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
ထိုနေ့တွင်ကား လူတိုင်းလူတိုင်း၌ (အခြား မည်သည့်တစုံတရာကိုမျှ) ဂရုမစိုက်ဘဲ လုံးပန်း၍ နေစေသော အရေးကိစ္စတခုစီ ရှိနေမည်ဖြစ်၏။
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
ထိုနေ့တွင် မြောက်မြားစွာသောမျက်နှာတို့မှာ လင်းဝင်းတောက်ပလျက် ရှိကြပေမည်။
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
ရယ်မောရွှင်ပြလျက် (ရှိကြပေမည်)။
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
ထိုမှတစ်ပါး မြောက်မြားစွာသော မျက်နှာတို့အပေါ်၌မူကား မြူမှုန်များသည် ရှိနေပေမည်။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 38

စူရာ အဗစ အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် မြောက်မြားစွာသောမျက်နှာတို့မှာ လင်းဝင်းတောက်ပလျက် ရှိကြပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 38/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers