Сура Абаса — Стих 38

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وُجُوهٌ (вуджухун): лица.
• يَوْمَئِذٍ (йавма'изин): в онзи Ден, тоест в Деня на Страшния съд.
• مُسْفِرَةٌ (мусфиратун): сияйни, светли, озарени, изпълнени със светлина и радост.

1. Тълкуване на аята:

В Деня на Страшния съд лицата на хората ще бъдат различни според делата им. Този аят говори за лицата на блажените, на онези, които са спечелили доволството на Аллах. Техните лица в онзи Ден ще бъдат сияйни и озарени, изпълнени със светлина, радост и спокойствие. Тази светлина е знак за тяхното щастие и за добрия им край. За разлика от тях, лицата на неверниците и грешниците ще бъдат помрачени и покрити с унижение. Блажените са онези, които са вярвали в Аллах, приели са Неговите знамения и са се пазили от онова, което Той е забранил. Светлината на лицата им в онзи Ден е отражение на светлината на вярата и покорството, които са носили в сърцата си в земния живот.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към Исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че вярата и добрите дела имат истинска стойност и водят до вечна радост и чест в отвъдния живот.
• Той ни утешава, че колкото и трудности да срещаме в земния живот, за вярващите е приготвена светлина и щастие при Аллах.
• Напомня ни, че всеки избор, който правим днес – да вярваме и да правим добро – ще се отрази върху лицето ни в Деня на Страшния съд.
• Корана описва този Ден толкова ясно, че да ни подтикне към размисъл и към подготовка, а не към безгрижие.
• Ислямът не е просто набор от правила, а път към истинско щастие и светлина, както в този свят, така и в отвъдния.