Abasa · 38/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ ۝٣٨
Wujoo huny-yauma-izim-musfira
📖 Kwa Kiswahili
Siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • Musfirah (مُسْفِرَة): yenye mwanga na kung’aa, inayoonekana wazi na yenye furaha.

Tafsiri ya Aya:

Siku ya Kiyama, nyuso za waumini wenye bahati njema zitakuwa zenye mwanga na kung’aa, zikionyesha furaha na wema. Nyuso hizo zimepambwa na mwanga wa imani na wema waliokuwa wakiyafanya duniani, na zinaashiria neema na raha wanayoipata katika mkusanyiko huo mkubwa. Hii ni kinyume na nyuso za wakosefu ambazo zitakuwa na giza na huzuni.

Faida za Aya:

  1. Aya hii inatupa matumaini makubwa kwa waumini kwamba juhudi zao za kumtii Mwenyezi Mungu duniani hazitapotea, bali zitazaa matunda mazuri Siku ya Kiyama kwa nyuso zenye mwanga na furaha.
  2. Inatukumbusha kwamba kila tendo letu lina athari — wema huleta mwanga wa ndani unaoonekana hata kwenye nyuso zetu, na hii inatuhimiza kujitahidi katika ibada na maadili mema.
  3. Inatia moyo kuwa hata kama dunia ina shida na majaribu, hakika kuna malipo mazuri yanayotungoja kwa wale wanaomuamini Mwenyezi Mungu na kufanya mema, na hii inaongeza imani na uvumilivu katika maisha ya kila siku.


📜 Aya 36-40 — Sura Abasa

36وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ
Na mkewe na wanawe -
37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Zitacheka, zitachangamka;
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi,
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
38Aya

Tafsiri — Abasa 38

Sura Abasa Aya 38 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,

Sura Aya 38/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 36–40. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema