Suuratu 'Abasa — Aaya 38

1. Kelme ɗe ɗiɗi ɗe ngoni ɗe faamnaa:

• وُجُوهٌ (wujuuhun): ɗee ko geece yimɓe ɗen.
• يَوْمَئِذٍ (yawma'idhin): ndee ko ñalnde darngal (Ñalnde Ñaawoore).
• مُسْفِرَةٌ (musfiratun): ɗe keɓe ndaygu e jalbu, ɗe njaɓɓii e annoora.

1. Firo nde aaya nden:

Ñalnde darngal nden, geece yimɓe moƴƴuɓe ɓen no jalbi, no mbeldi, no mbaɗɗii e annoora e ndaygu. Ɗum ko sabu ko ɓe golli kon e aduna: ɓe golli golle moƴƴe, ɓe njaɓɓii e Alla, ɓe ngoonɗinii e Aayeeje Makko. Geece maɓɓe ɗen no mbaɗɗii e weltaare nden tawa ndee woni ko ɓe keɓi e njoɓdi moƴƴere nden. Ɗum noon ko ɓe woni e Aljanna, ɓe keɓi weltaare nden ndeen alaa ɗum felo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no holliri wonde ñalnde darngal nden ko goonga, kala neɗɗo maa njoɓee e ko o golli kon.
• No holliri wonde gollal moƴƴal e aduna no addana neɗɗo weltaare e ndaygu ñalnde darngal.
• No holliri wonde Alla no teddini ɓen gollotooɓe golle moƴƴe, no ɓe njoɓa weltaare nden ndeen alaa ɗum felo.
• No noddi yimɓe ɓen yo ɓe mbaɗtu golle moƴƴe ɗe ngaddata weltaare nden ñalnde darngal.
• No holliri wonde njoɓdi Alla ndin no foti e golle neɗɗo, kala mo golli moƴƴere maa tawa weltaare, kala mo golli bone maa tawa sunaare.