Sura 'Abasa Aya 39 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : ad dessen, feôêen.

'Abasa · 39/42

Astrar Aɣbalu n usesref — Sura 'Abasa

ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Dahi katum mustab shirah

📖 Astrar (S Tamazight)

📖 S Tamazight

ad dessen, feôêen.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Seld

📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

ضَاحِكَةٌ: تاضحا، s wudem iqqerben, ur tesɛi ara aḥulfu.
مُسْتَبْشِرَةٌ: Tafeṛḥant, s wul iqehhen, imi tewweḍ ɣer lehna n Rebbi.

Tafsir n tmassant:

Ass n tnekra, ad ilin wudmawen n at Loennet cebḥanen, ttewṣaɛen, ṭṭafan lefṛḥa d lferḥa. Widak d wid iumnen s Rebbi, xedmen ayen ilan, ad ṭṭfen leɛnaya n Rebbi, ad ilin deg Loennet, deg lferḥa d lehna, ur ttewḥifun ara. Maca wudmawen n at tmes, ad ilin berkanen, ad ṭṭfen aḥulfu d leqḥa, imi xedmen ayen icemmen, uggaren ddin, u nekren issekniyen n Rebbi.

Ifaýiḍ:

Ass n tnekra, ad d-iban lḥeqq, ad yili wumur n medden deg lferḥa, wumur nniḍen deg leqḥa.
Lfṛḥa n at Loennet, d lfṛḥa i d-ittekkun si leɛnaya n Rebbi, mačči d lfṛḥa n ddunit i d-iteddun.
Ad neɛreḍ ad nexdem ayen ilan, akken ad nili seg wid ara iḍḥaken ass n tnekra, ad nili seg wid ara yessefṛḥen Rebbi fell-asen.
Loennet d lxedima i d-iwɛed Rebbi i wid iumnen, d lehna i d-iwɛed i wid ixeddmen ayen ilan.

📜 Aya 37-41 — Sura 'Abasa

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

yal amdan segsen, assen, a d ilhu deg wayen i t iaânan.

38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ

Ad feooeoen udmawen assen,

39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ

ad dessen, feôêen.

40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

Assen, udmawen a$webbaô fellasen.

41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

Le$wmam idel iten.

← Aya 38 📖 'Abasa Aya 40 →

'AbasaLqaɛida n Quran

42Aya

MeccanRevelation

39Aya

Astrar — 'Abasa 39

Sura 'Abasa Aya 39 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : ad dessen, feôêen.

Sura Aya 39/42 — Sura 'Abasa عبس (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura 'Abasa Seld, Sura 'Abasa Astrar, Sura 'Abasa mp3, Sura 'Abasa pdf. Aya 37–41. S Tamazight: العربية.

📚 Quran Lmuqaddes 🎧 Seld mp3 ⬇ mp3