Surah 'Abasa — Câu Kinh 39

1. Giải thích các từ cần làm rõ trong câu kinh:

• "ضَاحِكَةٌ" (ḍāḥikah): tươi cười, vui vẻ, rạng rỡ niềm vui.
• "مُسْتَبْشِرَةٌ" (mustabshirah): hân hoan, mừng rỡ, vui sướng vì nhận được tin lành và ân huệ.

1. Giải thích câu kinh:

Trong Ngày Phán Xét, những gương mặt của những người được hưởng phúc thiên đàng sẽ rạng ngời, tươi cười và tràn đầy niềm vui. Họ vui mừng vì những gì Allah đã chuẩn bị cho họ, đó là lòng thương xót của Ngài và những phần thưởng cao quý. Niềm vui ấy không chỉ thể hiện trên nét mặt mà còn xuất phát từ tận đáy lòng, bởi họ đã đạt được sự hài lòng của Allah và được Ngài ban cho phẩm giá cùng sự tôn vinh. Ngược lại, những gương mặt của những người phủ nhận đức tin và làm điều sai trái sẽ tối sầm, bị bao phủ bởi sự hạ nhục và đau khổ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu kinh:

• Câu kinh cho thấy kết quả tốt đẹp dành cho những người có đức tin và làm việc thiện: họ sẽ được niềm vui, sự bình an và hạnh phúc vĩnh cửu.
• Nó khuyến khích mọi người hướng đến con đường của Allah, bởi phần thưởng dành cho người ngoan đạo là vô cùng lớn lao và đáng ao ước.
• Nó nhắc nhở rằng niềm vui đích thực không nằm ở thế gian tạm bợ, mà ở Đời Sau, nơi Allah ban thưởng cho những ai kiên nhẫn và trung thành.
• Nó mở ra niềm hy vọng và tình yêu đối với Islam, vì Islam không chỉ là những nghĩa vụ, mà còn dẫn đến hạnh phúc và sự hài lòng trong cả hai cõi: đời này và đời sau.
• Nó khơi dậy trong lòng người đọc sự khao khát được nằm trong số những người có gương mặt tươi cười, hân hoan trong Ngày Phán Xét, từ đó thúc đẩy họ sống tốt hơn, gần gũi hơn với Qur'an và những lời dạy của Islam.