Surah 'Abasa — Talata 39

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Ḍāḥikah – Nakangiti dahil sa labis na kaligayahan.
• Mustabshirah – Lubos na nagagalak dahil sa magandang balita ng biyaya at karangalan mula sa Allah.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, ang mga mukha ng mga naniniwala at sumunod sa kautusan ng Allah ay magliliwanag sa tuwa at kasiyahan. Ang kanilang mga mukha ay nakangiti habang naghihintay sa gantimpala ng kanilang Panginoon, at ang kanilang mga puso ay napupuno ng galak dahil sa ipinangakong Paraiso at kapatawaran. Ang kaligayahang ito ay bunga ng kanilang pananampalataya at mabubuting gawa sa mundo, kaya't sila ay binibigyan ng mabuting balita ng tagumpay at kaligtasan mula sa kaparusahan.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang tunay na kaligayahan ay hindi nasusukat sa mga makamundong bagay, kundi sa kasiyahan ng Allah at sa Kanyang walang hanggang biyaya sa Kabilang Buhay.
2. Ang pagtitiis at pagsunod sa mga utos ng Allah sa kabila ng mga pagsubok sa mundo ay magbubunga ng walang hanggang kagalakan sa Araw ng Muling Pagkabuhay.
3. Ang pag-asa sa awa ng Allah at ang pagsisikap na maging matuwid ay nagbibigay sa mananampalataya ng kapayapaan ng puso at katiyakan sa magandang kahihinatnan.
4. Ang Islam ay nagtuturo na ang kabutihan ay hindi nasasayang; bawat mabuting gawa ay may katumbas na gantimpala mula sa Allah, na higit pa sa anumang kayamanan sa mundong ito.