Abese · 39/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 Në Shqip
të qeshura, të gëzuara,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • ضَاحِكَةٌ (Dahikeh): E qeshur, e gëzuar.
  • مُسْتَبْشِرَةٌ (Mustebshireh): E lumtur, e kënaqur, që i ka mbushur zemrën gëzimi i madh.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kiametit, fytyrat e njerëzve do të jenë të ndryshme sipas veprave të tyre. Ndërsa disa fytyra do të jenë të mbuluara me pluhur dhe të errëta nga poshtërimi, ka nga ata që Allahu i ka nderuar me mëshirën e Tij. Fytyrat e tyre do të shkëlqejnë nga drita e lumturisë, duke qeshur nga gëzimi i madh dhe duke u gëzuar për atë që u ka përgatitur Zoti i tyre nga dhuntitë e Xhennetit. Ata janë të mbushur me hare dhe kënaqësi të pashoqe, sepse e kanë fituar kënaqësinë e Allahut dhe janë shpëtuar nga dënimi i Tij.

Përfitimet nga kjo ajet:

  1. Kjo ajet na mëson se suksesi i vërtetë në Ditën e Fundit nuk matet me pasurinë apo pozitën në këtë botë, por me bindjen ndaj Allahut dhe largimin nga mëkatet.
  2. Ajo na jep shpresë të madhe për mëshirën e Allahut, sepse kushdo që pendohet dhe i drejtohet Atij me sinqeritet, mund të arrijë lumturinë e përjetshme.
  3. Na nxit që të punojmë fort për të fituar kënaqësinë e Allahut, në mënyrë që në atë Ditë të madhe të jemi ndër ata që qeshin dhe gëzohen, e jo ndër ata që vuajnë.
  4. Kjo ajet na kujton se jeta e vërtetë dhe e përhershme është ajo e botës tjetër, prandaj duhet ta përgatisim atë me vepra të mira dhe me zemër të pastër.


📜 Ajet 37-41 — Surja Abese

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
atë Ditë, çdonjëri është i preokupuar me gjendjen e vetvetes,
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
disa fytyra atë Ditë, shëndrisin,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
të qeshura, të gëzuara,
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
kurse disa fytyra, atë Ditë, pluhërosen,
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
errësira do t’i kaplojë,
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
39Ajet

Përkthim — Abese 39

Surja Abese Ajet 39 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : të qeshura, të gëzuara,

Surja Ajet 39/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 37–41. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers