Абаса · 39/42
Тәрҗемә Транслитерация — Абаса сүрәсе
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 Татарча
көлүче, шатланучыдыр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • ضَاحِكَةٌ — көлүче, шатлыклы.
  • مُسْتَبْشِرَةٌ — сөенечле, шатланучы, яхшы хәбәр алган кеше кебек куанычлы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге мөэминнәрнең йөзләрендәге нурлы, бәхетле хәлне сурәтли. Ул көнне тәкъва мөэминнәрнең йөзләре балкып тора, алар шатлыктан көләләр һәм Раббыларының рәхмәтенә ирешүләреннән сөенәләр. Аларга җәннәт нигъмәтләре вәгъдә ителгән, һәм алар бу нигъмәтләргә ирешүләрен алдан ук сизеп, куаныч һәм шатлык эчендә булачаклар. Бу — Аллаһының аларга булган рәхмәте һәм игелеге сәбәпле, аларның йөзләрендәге бәхет билгесе.

Гыйбрәтләр:

Бу аятьтән безгә ачык мәгълүм була: мөэминнәрнең ахырдагы урыны — шатлык һәм сөенеч, чөнки алар дөньяда иман китереп, изге гамәлләр кылдылар. Аллаһы Тәгалә аларны Җәннәттәге мәңгелек бәхет белән сыйлар. Бу безне дөньяда тәкъвалыкка, изгелеккә һәм Аллаһыга ихлас коллык итәргә дәртләндерә. Кем Аллаһыга ышанып, Аның кушканнарын үтәсә, ул кыямәт көнендә шатлыклы йөз белән булыр һәм мәңгелек рәхәткә ирешер. Ә кем дөньяда гөнаһларга батып, Аллаһының рәхмәтеннән ерак калса, аның йөзе караңгы булыр. Шуңа күрә һәрберебез Аллаһының рәхмәтенә ирешер өчен тырышырга тиеш.



📜 Аять 37-41 — Абаса сүрәсе

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Алардан һәм кеше өчен бардыр кыямәт көнендә аны мәшгуль итәрлек каты эшләр.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Ул көндә кайбер йөзләр якты,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
көлүче, шатланучыдыр.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Вә ул көндә кайбер йөзләрдә караңгылык тузан булыр.
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Ул йөзләрне каралык вә караңгылык каплар.
АбасаКоръән исемлеге
42Аять
MeccanRevelation
39Аять

Тәрҗемә — Абаса 39

Абаса сүрәсе Аять 39 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : көлүче, шатланучыдыр.

Сүрәсе Аять 39/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 37–41. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers