ซูเราะฮฺ อะบะซะ — อายะฮฺ 39

คำอธิบายคำศัพท์:

• ضَاحِكَةٌ (ฎอฮิกะห์) หมายถึง ใบหน้าที่เบิกบาน ยิ้มแย้ม ด้วยความสุขและความปิติ
• مُسْتَبْشِرَةٌ (มุสตับชิเราะห์) หมายถึง ใบหน้าที่เปี่ยมด้วยความดีใจ ปรีดาเปรมปรีดิ์ เนื่องจากได้รับข่าวดีและสิ่งที่ตนปรารถนา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพของใบหน้าของบรรดาผู้ที่มีความสุขในวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นใบหน้าที่สดใส ยิ้มแย้มแจ่มใส ด้วยความปิติยินดี และเปี่ยมไปด้วยความเบิกบานใจ เนื่องจากพวกเขาได้รับความโปรดปรานและความเมตตาจากอัลลอฮ์ ตะอาลา พวกเขามีความสุขอย่างยิ่งกับสิ่งที่ได้เตรียมไว้สำหรับพวกเขา อันได้แก่ สวนสวรรค์อันงดงาม และความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

ในทางตรงกันข้ามกับใบหน้าของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้ทำบาป ซึ่งจะมืดมนหม่นหมอง เต็มไปด้วยความทุกข์ระทมและความอัปยศอดสู

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การงานที่ดีในโลกนี้จะส่งผลให้ใบหน้าของเราสดใสและเบิกบานในวันอาคิเราะฮ์ ดังนั้นเราควรเร่งทำความดีและแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
2. ความสุขที่แท้จริงในวันกิยามะฮ์คือการได้อยู่ใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ และได้รับการอภัยโทษจากพระองค์ ซึ่งเป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การแสวงหาเหนือสิ่งอื่นใดในโลกนี้
3. อิสลามสอนให้เรามองโลกในแง่ดีและมีความหวังในความเมตตาของอัลลอฮ์ เพราะพระองค์ทรงพร้อมที่จะให้อภัยแก่ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว และทรงตอบแทนผู้ทำดีด้วยความดีที่ยิ่งใหญ่กว่า
4. การศรัทธาและการทำความดีนำมาซึ่งความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้เราดำเนินชีวิตอย่างมีคุณค่าและมีความหมาย