Абаса · 39/42
Аударма Транслитерация — Абаса сүресі
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 Қазақ тілінде
күлімсіреген, қуанышты

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ضَاحِكَةٌ — күліп тұрған, қуанышқа толы жүз.
  • مُسْتَبْشِرَةٌ — шаттыққа бөленген, қуанышты хабарға толы жүз.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күніндегі мүміндердің жүздерінің жай-күйін сипаттайды. Ол күні адамдар екі топқа бөлінеді: бірінің жүздері нұрланып, күліп, шаттыққа толы болады, екіншісінің жүздері қарайып, қорлыққа батады. Осы аятта айтылып отырған жүздер — Аллаһтың рақымына бөленген, Оның берген сауабы мен мәртебесіне қол жеткізген жандардың жүздері. Олар Аллаһтың оларға дайындаған рақымы мен сый-сияпатына қуанып, күлімсіреп, шаттыққа толы болады. Бұл — олардың дүниеде иман келтіріп, салихалы іс істегендерінің жемісі. Олар тек қуанышты болып қана қоймай, Аллаһтың оларға деген мейірімі мен мәртебесін көргенде, іштері шаттыққа толады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят мүміндерге үлкен үміт пен қуаныш сыйлайды: дүниедегі қиындықтар мен қайғы-қасіреттерден кейін Аллаһтың рақымына бөленіп, мәңгілік шаттыққа кенелетін күн бар.
  • Иман мен салихалы іс — ақыреттегі қуаныш пен шаттықтың кілті. Бұл аят адамды жақсылыққа құлшындырып, Аллаһтың сыйына қол жеткізуге шақырады.
  • Аллаһтың рақымы мен мәртебесі — адам баласы үшін ең үлкен бақыт. Осыны ойлап, әр адам өз өмірін иман мен игілікке бағыттауы керек.
  • Бұл аят Исламның үміт пен қуаныш діні екенін көрсетеді: мүміндердің еңбегі ешқашан зая кетпейді, олардың күндері бір күні күлімсіреп, шаттыққа толады.


📜 Аят 37-41 — Абаса сүресі

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Ол күні әрбір адамды әлек ететін оз ісі бар
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Ол күні кейбір жүздер жарқын
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
күлімсіреген, қуанышты
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Әрі ол күні кейбір жүздерді шаң басып
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
олар қарайған болады
АбасаҚұран тізімі
42Аят
MeccanRevelation
39Аят

Аударма — Абаса 39

Абаса сүресі Аят 39 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : күлімсіреген, қуанышты

Сүресі Аят 39/42 — Абаса сүресі عبس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Абаса сүресі Тыңда, Абаса сүресі Аударма, Абаса сүресі mp3, Абаса сүресі pdf. Аят 37–41. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers