'Abasa · 39/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 Da Hausa
Mãsu dãriya ne, mãsu bushãra.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Ḍaaḥikah": Mai dariya, wato fuska mai haske da farin ciki.
  • "Mustabshirah": Mai bushara, wato mai farin ciki da murna mai zurfi.

Tafsirin Ayar:

A wannan rana ta Kiyama, wasu fuskoki za su kasance masu annuri da haske, suna dariya da farin ciki, kuma suna bushara da murna mai girma. Waɗannan su ne fuskokin muminai waɗanda suka yi imani da Allah da Manzonsa, kuma suka yi ayyukan alheri a duniya. Suna murna da abin da Allah ya yi musu na rahama da jinƙai, da kuma abin da ya ajiye musu na ni'ima a Aljanna. Suna dariya ne don farin cikin da ya cika zukatansu, kuma suna bushara da kyakkyawan sakamako da suka samu daga Ubangijinsu. Wannan ya bambanta da fuskokin kafirai waɗanda za su kasance baƙaƙe da ƙasƙantarwa a wannan rana.

Fa’idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna cewa sakamakon aiki a duniya zai bayyana a fili a ranar Kiyama, inda muminai za su sami farin ciki da murna, kuma kafirai za su sami baƙin ciki da ƙasƙanci.
  2. Yana ƙarfafa muminai su ci gaba da aikin alheri da kyawawan halaye, domin sun san cewa akwai lada mai girma a gare su a Lahira.
  3. Yana tunatar da mu cewa farin ciki na gaskiya shi ne wanda zai kasance a ranar Kiyama, ba na duniya ba, don haka mu himmatu wajen neman yardar Allah.
  4. Yana nuna cewa rahamar Allah ga bayinsa muminai babba ce, kuma yana ba su bushara da Aljanna da ni'imominta waɗanda ba su da ƙarewa.


📜 Aya 37-41 — Surah 'Abasa

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Ga kõwane mutum daga cikinsu, a rãnar nan akwai wani sha'ani da ya ishe shi.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Wasu huskõki, a rãnar nan, mãsu haske ne.
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Mãsu dãriya ne, mãsu bushãra.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Wasu huskõki, a rãnar nan, akwai ƙũra a kansu.
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Baƙi zai rufe su.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
39Aya

Fassara — 'Abasa 39

Surah 'Abasa Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mãsu dãriya ne, mãsu bushãra.

Surah Aya 39/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 37–41. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers