အဗစ · 39/42
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 မြန်မာဘာသာ
ရယ်မောရွှင်ပြလျက် (ရှိကြပေမည်)။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • ဿသွာဟိကဟ် (ضَاحِكَةٌ) — ရယ်မောပျော်ရွှင်နေသော၊ ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်နေသော။
  • မုစ်သဗ်ရှိရဟ် (مُّسْتَبْشِرَةٌ) — ဝမ်းသာအားရဖြစ်နေသော၊ သတင်းကောင်းရရှိ၍ ပျော်ရွှင်နေသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရာနေ့)၌ ကောင်းမှုပြုသူများ၊ အီမာန်ယုံကြည်သူများ၏ မျက်နှာများအကြောင်းကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထိုသူများ၏ မျက်နှာများသည် ဝမ်းမြောက်ဝမ်းသာဖြစ်လျက် ရယ်မောပျော်ရွှင်နေမည်ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က သူတို့အတွက် အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသော ကရုဏာတော်နှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို ရရှိခံစားရသောကြောင့် သူတို့သည် အလွန်ဝမ်းသာပီတိဖြစ်နေကြမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ မျက်နှာများတွင် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ကျေနပ်မှုအရိပ်အယောင်များ ထင်ဟပ်နေမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ရရှိသော ဂုဏ်အသရေနှင့် ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင်မှုဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်သူများအတွက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ဝမ်းမြောက်ဖွယ်ရာ ဆုလာဘ်များ အသင့်ရှိနေကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သတင်းကောင်းပေးထားပါသည်။
  • ဤလောကတွင် ကြုံတွေ့ရသော ခက်ခဲဒုက္ခများနှင့် စွန့်လွှတ်ရသော အရာများသည် နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ပျော်ရွှင်မှုနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက အလွန်သေးငယ်လှပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်နှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို မျှော်လင့်ခြင်းသည် အီမာန်ရှိသူတို့၏ စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေပြီး ကောင်းမှုပြုလုပ်ရန် အားပေးတွန်းအားဖြစ်စေပါသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သတင်းကောင်းဖြစ်ပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်လိုသော ဆန္ဒကို နှိုးဆွပေးပါသည်။
  • ကောင်းမှုပြုသူများသည် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ရယ်မောပျော်ရွှင်ရမည်ဖြစ်သောကြောင့် ဤလောကတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ဆက်လက်ပြုလုပ်ရန် အားတက်စေပါသည်။


📜 အာယာသ် 37-41 — စူရာ အဗစ

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
ထိုနေ့တွင်ကား လူတိုင်းလူတိုင်း၌ (အခြား မည်သည့်တစုံတရာကိုမျှ) ဂရုမစိုက်ဘဲ လုံးပန်း၍ နေစေသော အရေးကိစ္စတခုစီ ရှိနေမည်ဖြစ်၏။
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
ထိုနေ့တွင် မြောက်မြားစွာသောမျက်နှာတို့မှာ လင်းဝင်းတောက်ပလျက် ရှိကြပေမည်။
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
ရယ်မောရွှင်ပြလျက် (ရှိကြပေမည်)။
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
ထိုမှတစ်ပါး မြောက်မြားစွာသော မျက်နှာတို့အပေါ်၌မူကား မြူမှုန်များသည် ရှိနေပေမည်။
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
ထိုမျက်နှာများအပေါ်၌ အမှောင်သည် ဖုံးလွှမ်းလျက် ရှိပေမည်။
အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
42အာယာသ်
MeccanRevelation
39အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 39

စူရာ အဗစ အာယာသ် 39 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ရယ်မောရွှင်ပြလျက် (ရှိကြပေမည်)။

စူရာ အာယာသ် 39/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 37–41. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers