'Abasa · 39/42
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu 'Abasa
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 E Fulfulde
Hoɗe njala hoɗe mbeltii

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji kelme ɗe ngonata e nder aaye ndee:
  • ضَاحِكَةٌ: Jeertinooɓe e weltaare, ɓe njala e yeeso maɓɓe sabu belɗe ɗe ɓe keɓi.
  • مُّسْتَبْشِرَة: Weltaaɓe, ɓe ngoni e wewlaare e weltaare sabu moƴƴere nde Alla yeɗani ɓe.
  1. Firo aaye ndee:

Ñalnde darngal, geece yimɓe moƴƴuɓe ɓen wonata ko geece jalbinɗe, ɗe njala, ɗe mbaɗi weltaare mawnde. Ɗe keɓi weltaare nden sabu yurmeende Alla nden e neemaaji ɗi O hebilanii ɓe e Aljanna. Ɓe ngoni e weltaare sabu teddungal e teddugol ɗi Alla Toowɗo On okki ɓe. Ko ɗum woni njoɓdi ndi Alla hebilanii gollooɓe moƴƴere ɓen e nder aduna.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:
  • Aaye ndee no hollira wonnde gollal moƴƴal e nder aduna no addana neɗɗo weltaare ndi alaa ɗo foti e nder laakara.
  • No hollira wonnde Alla no foti yettaade sabu O hebilanii gollooɓe moƴƴere ɓen njoɓdi welndi.
  • No newna ɓerɗe gollooɓe moƴƴere ɓen wonnde golle maɓɓe ɗen yeebataa, tawa ko ɓe mbaɗata ko ngam weltaare ndi Alla fodani ɓe.
  • No waajna yo neɗɗo tiiɗno e golle moƴƴe e nder nguurndam makko fof, tawa omo jogii koolaaɗo kuuɓal wonnde Alla no reena mo.


📜 Aaya 37-41 — Suuratu 'Abasa

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Kala aade e mum en ñande heen na jogii ko yoni mbo
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Geece malaabe ñande heen na fooyni
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Hoɗe njala hoɗe mbeltii
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Geece goo na e dow mum en punndi-sollaaru
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Na hippaɗe niwre
'AbasaListu Alkur'aana
42Aaya
MeccanRevelation
39Aaya

Jaaɓtinde — 'Abasa 39

Suuratu 'Abasa Aaya 39 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Hoɗe njala hoɗe mbeltii

Suuratu Aaya 39/42 — Suuratu 'Abasa عبس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu 'Abasa Nanu, Suuratu 'Abasa Jaaɓtinde, Suuratu 'Abasa mp3, Suuratu 'Abasa pdf. Aaya 37–41. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers