Abasa · 39/42
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Abasa
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 Kwa Kiswahili
Zitacheka, zitachangamka;

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za maneno:

  • ضَاحِكَةٌ: Inayo tabasamu na furaha.
  • مُسْتَبْشِرَةٌ: Inayofurahi na kujaa mashaka mema kwa yale aliyoandaliwa.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya nyuso za waumini Siku ya Kiyama. Nyuso hizo zitakuwa zinang’aa, zenye tabasamu na furaha kubwa, zikifurahia neema na rehema ya Mwenyezi Mungu iliyowafikia. Zitakuwa nyuso zenye kujaa mashaka mema na furaha kwa yale waliyoandaliwa ya Pepo na kukaribishwa kwa heshima na Mwenyezi Mungu. Hii ni kinyume na nyuso za makafiri ambazo zitakuwa na giza, huzuni na dhiki.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatupa matumaini makubwa kwa waumini kwamba juhudi zao za kidunia hazitapotea, bali zitazaa matunda mazuri Siku ya Kiyama kwa furaha na raha isiyo na mfano.
  • Inatufundisha kwamba furaha ya kweli si ya duniani tu, bali furaha ya milele ni ile itakayowafikia waumini mbele ya Mwenyezi Mungu.
  • Inatuhimiza kujitahidi katika kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi, ili tupate nyuso zenye nuru na furaha Siku hiyo.
  • Inatukumbusha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa rehema na wema kwa waja wake wema, na kwamba kila tendo jema litalipwa kwa wema mkubwa.


📜 Aya 37-41 — Sura Abasa

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Kila mtu miongoni mwao siku hiyo atakuwa na lake la kumtosha.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Siku hiyo ziko nyuso zitazo nawiri,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Zitacheka, zitachangamka;
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Na nyuso siku hiyo zitakuwa na mavumbi,
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Giza totoro litazifunika,
AbasaFaharasa ya Qurani
42Aya
MakkaRevelation
39Aya

Tafsiri — Abasa 39

Sura Abasa Aya 39 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Zitacheka, zitachangamka;

Sura Aya 39/42 — Sura Abasa عبس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Abasa Sikiliza, Sura Abasa Tafsiri, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Aya 37–41. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema