Abasa · 39/42
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Abasa
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 Af-Soomaali
Wayna Qosli oy bishaaraysan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • ضَاحِكَةٌ: qoslaysa, farxad ka muuqata wejiga.
  • مُسْتَبْشِرَةٌ: ku faraxsan oo ku bishaaraysan wixii Eebe u darbay oo khayr ah.

Tafsiirka:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa wajiyada mu'miniinta Maalinta Qiyaame, taasoo ah inay noqon doonaan kuwo ifaya oo qoslaya, farxad iyo bishaaro ka muuqato, waxayna ku faraxsan yihiin wixii Eebe u darbay oo naxariis iyo sharaf ah. Waxay ku bishaaraysan yihiin Jannada iyo wixii Eebe u xareeyay oo khayr ah. Tani waxay ku caddaynaysaa in mu'miniinta ay Maalinta Qiyaame la kulmi doonaan farxad iyo raynrayn, ka dib markay ku nabadgalaan baaritaanka iyo dhibaatooyinkiisa, waxayna heli doonaan wixii ay rajaynayeen oo wanaag ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Farxadda iyo bishaarada mu'miniinta Maalinta Qiyaame waa mid dhab ah, waxayna ku xiran tahay Iimaankooda iyo camalkooda wanaagsan, sidaa darteed waa inaan ku dadaalnaa camal fiican si aan u helno farxaddaas.
  2. Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku samirto cibaadada iyo addeecidda Eebe, maxaa yeelay dhamaadka waa farxad iyo raynrayn aan dhammaanayn.
  3. Waxay xoojinaysaa rajadii mu'min ee naxariista Eebe, waxayna ku tusinaysaa in Eebe uu ku abaalmarin doono addoomadiisa mu'miniinta abaalmarin ka weyn waxay qaban jireen, taasoo keentay inay ku bishaaraysan yihiin Jannadiisa.


📜 Aayad 37-41 — Suurah Abasa

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Ruux walbana Maalintaas waxaa shuqlin xaalkiisa.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Wajiyaal Maalintaas way Nuuri (Farxi).
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Wayna Qosli oy bishaaraysan.
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Wajiyaalna Maalintaas waxaa ka muuqan Dulli.
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Waxaana dabooli Madow (iyo naxdin).
AbasaLiiska Quraan
42Aayad
MakkiRevelation
39Aayad

Tarjumaad — Abasa 39

Suurah Abasa Aayad 39 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wayna Qosli oy bishaaraysan.

Suurah Aayad 39/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 37–41. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers