Sura Abasa — Werset 39

Znaczenie słów:

• ضَاحِكَةٌ – śmiejąca się, rozpromieniona.
• مُّسْتَبْشِرَةٌ – ciesząca się, radująca się dobrą nowiną.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

W Dniu Sądu twarze ludzi będą się różnić – jedne będą smutne i przygnębione, a inne jaśniejące radością. Ta część wersetu opisuje twarze mieszkańców Raju, które będą śmiejące się i pełne radości, cieszące się tym, co Bóg im przygotował – Jego miłosierdziem, przebaczeniem i wiecznym szczęściem. Są to twarze ludzi, którzy w życiu doczesnym wierzyli w Boga, czynili dobro i unikali grzechów, a teraz otrzymują nagrodę za swoją pobożność. Ich radość jest pełna i szczera, ponieważ widzą przed sobą wieczną szczęśliwość i łaskę Stwórcy.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Radość i uśmiech w Dniu Sądu są oznaką Bożego zadowolenia – to cel, do którego powinien dążyć każdy wierzący.
2. Werset ten ukazuje sprawiedliwość Boga – każdy otrzyma odpowiednią zapłatę za swoje czyny, a ci, którzy czynili dobro, będą się cieszyć wieczną szczęśliwością.
3. Przypomina, że prawdziwe szczęście nie jest w tym świecie, lecz w życiu ostatecznym, dlatego warto inwestować w dobre uczynki i wiarę.
4. Zachęca do wytrwałości w wierze i dobrych uczynkach, nawet gdy są one trudne, ponieważ ich owoce będą widoczne w najważniejszym momencie – w Dniu Spotkania z Bogiem.
5. Uczy, że radość wierzącego nie powinna być przywiązana do dóbr doczesnych, lecz do nadziei na miłosierdzie Boże i Jego wieczną nagrodę.