Sura Abese — Ajet 39

Značenje riječi:

• "Dāḥikah" – nasmijana, radosna.
• "Mustabširah" – vesela, puna radosnog iščekivanja i obraduvana.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, opisuje lica vjernika na Sudnjem danu, kada budu stajali pred svojim Gospodarom. Ta lica će biti nasmijana i radosna, ispunjena srećom i vedrinom. Ona će se smijati od radosti zbog onoga što im je njihov Gospodar pripremio – od Svoje milosti, oprosta i džennetskih blagodati. Njihova lica će odražavati unutrašnje zadovoljstvo i spokoj, jer će znati da su uspjeli i da su nagrađeni za svoja dobra djela. Ovaj ajet dolazi nakon opisa lica grješnika koja će biti potamnjela i ponižena, čime se naglašava suprotnost između sudbine vjernika i nevjernika. Dok će jedni biti u tuzi i strahu, drugi će biti u potpunoj radosti i sreći, gledajući u svoga Gospodara i uživajući u Njegovoj blizini.

Pouke iz ajeta:

• Radost i sreća na Sudnjem danu plod su vjerovanja i dobrih djela u ovom životu. Ko želi nasmijano lice na onom svijetu, neka danas živi u pokornosti Allahu.
• Ovo je nadahnuće za svakog vjernika da se trudi činiti dobro i izbjegava grijehe, jer će rezultat toga biti vječna sreća i zadovoljstvo.
• Ajet nas uči da je prava sreća ona koja dolazi od Allaha, a ne od prolaznih ovosvjetskih stvari. Zato se vjernik treba truditi da zadovolji svoga Gospodara, jer će mu to donijeti trajnu radost i na dunjaluku i na ahiretu.
• Suprotnost između lica vjernika i nevjernika na Sudnjem danu podsjeća nas na važnost izbora kojeg činimo u životu – između puta koji vodi radosti i puta koji vodi tuzi.