Сура Абаса — Стих 39

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• ضَاحِكَةٌ (да̄хика): смеещи се, сияещи от радост.
• مُسْتَبْشِرَةٌ (мустабшира): радостни, ликуващи, изпълнени с блага вест и доволство.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден лицата на обитателите на Рая ще бъдат светли и усмихнати, изпълнени с радост и щастие. Те ще се смеят от удоволствие и ще ликуват заради милостта, която Аллах им е приготвил, и заради почестта и достойнството, които са получили от своя Господ. Тази радост е резултат от добрите им дела и от Божието опрощение и щедрост. За разлика от тях, лицата на обитателите на Ада ще бъдат тъмни и покрити с унижение, защото са отричали благодатта на Аллах и са вършили грехове и непослушание.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към Исляма и Корана:

• Този аят ни показва, че вярата и добрите дела водят до вечна радост и щастие в Рая.
• Напомня ни, че Аллах е Милостив и Щедър към Своите верни слуги и им дава почести, които не могат да бъдат описани.
• Подтиква ни да се стремим към добро и да избягваме греховете, за да бъдем сред онези, чиито лица ще сияят от радост в Съдния ден.
• Показва справедливостта на Аллах: вярващите ще бъдат възнаградени, а неверниците – наказани, което ни насърчава да изберем пътя на вярата и покорството.