عبس · 39/42
ژباړه لیکلاسته — سورت عبس
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 پښتو
خندېدونكي (او) خوشاله به وي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمو:

  • ضَاحِكَةٌ: پرېښودونکې، موسکا کوونکې.
  • مُسْتَبْشِرَةٌ: خوشحاله، ښه زېری لرونکې.

د آیت تفسیر:

په دغه ورځ (د قیامت) د نعمتونو د خاوندانو مخونه روښانه، خوشحاله او موسکا کوونکي وي. دوی د هغه رحمت او کرم په لیدو چې الله تعالی ورته تیار کړی، ډېر خوشحاله وي او د خپل رب له لوري د کرامت په ترلاسه کولو باندې ښه زېری لري. د دوی مخونه د خوشالۍ له امله روښانه وي، موسکا کوي او د هغه نعمتونو په اړه چې ورته ورکړل شوي، ډېر ښه زېری لري. دا هغه کسان دي چې په دنیا کې یې ایمان راوړی او نیک عملونه یې کړي، نو الله تعالی دوی ته د خپل رحمت او جنت د نعمتونو زېری ورکړی دی.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

  • د قیامت په ورځ د مؤمنانو مخونه به د خوشالۍ او رحمت له امله روښانه او موسکا کوونکي وي، چې دا د الله تعالی د رحمت او کرم نښه ده.
  • الله تعالی خپلو نیکو بندګانو ته د جنت او خپل رحمت زېری ورکړی، چې د دوی لپاره د خوشالۍ او ډاډ سبب دی.
  • دا آیت مؤمنانو ته هڅونه ورکوي چې د الله په رحمت او کرم باندې باور ولري او د نیکو عملونو په کولو سره د دغه خوشالۍ او موسکا مستحق شي.
  • د قیامت ورځ به د مؤمنانو لپاره د خوشالۍ او خوښۍ ورځ وي، چې دوی به د خپل رب له لوري د کرامت په ترلاسه کولو سره ډېر خوشحاله وي.


📜 آیت 37-41 — سورت عبس

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
په دوى كې د هر سړي لپاره به په دغه ورځ كې یو حال وي چې دى به (له نورو نه) بې پروا (بې غوره) كوي
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
څه مخونه به په دغې ورځ كې روښانه وي
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
خندېدونكي (او) خوشاله به وي
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
او څه مخونه به په دغې ورځ كې پر هغو به ګرد پروت وي
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
دغه (مخونه) به توروالي پټ كړي وي
عبسقرآن فهرست
42آیت
MeccanRevelation
39آیت

ژباړه — عبس 39

سورت عبس آیت 39 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : خندېدونكي (او) خوشاله به وي

سورت آیت 39/42 — سورت عبس عبس (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت عبس واورئ, سورت عبس ژباړه, سورت عبس mp3, سورت عبس pdf. آیت 37–41. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers