অনুবাদ — Tafsir
কয়েকটি শব্দের অর্থ:
- ضَاحِكَةٌ — হাস্যোজ্জ্বল, প্রফুল্ল।
- مُسْتَبْشِرَةٌ — আনন্দিত, খুশি, সুসংবাদপ্রাপ্ত।
তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন মুমিন ও পুণ্যবান বান্দাদের চেহারার উজ্জ্বলতা ও আনন্দের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। সেদিন যারা দুনিয়ায় আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছে, তাঁর আদেশ পালন করেছে এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থেকেছে, তাদের মুখমণ্ডল হবে প্রফুল্ল, হাস্যোজ্জ্বল এবং আনন্দে ভরপুর। তাদের চেহারা হবে উজ্জ্বল ও দীপ্তিময়, যা দেখে বোঝা যাবে যে তারা আল্লাহর রহমত ও জান্নাতের সুসংবাদ পেয়েছে। তারা নিজেদের জন্য যা প্রস্তুত করা হয়েছে—চিরস্থায়ী সুখ, শান্তি ও আল্লাহর সন্তুষ্টি—তা লাভের আশায় তাদের অন্তর হবে পরম আনন্দে পূর্ণ। তাদের এই হাসি ও আনন্দ হবে আল্লাহর অনুগ্রহ ও করুণার ফল, যা তিনি তাঁর প্রিয় বান্দাদের জন্য রেখেছেন।
প্রিয় পাঠক! এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, প্রকৃত সাফল্য ও আনন্দ তো সেই দিনই প্রকাশ পাবে, যখন আমরা আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করতে পারব। দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী হাসি-আনন্দ যতই বড় হোক না কেন, তা কিয়ামতের দিনের চিরস্থায়ী আনন্দের তুলনায় কিছুই নয়। তাই আসুন, আমরা সবাই এমন আমল করি যা আমাদের চেহারাকে সেদিন উজ্জ্বল ও হাস্যোজ্জ্বল করবে—ঈমান, নামাজ, রোজা, সৎকর্ম এবং আল্লাহর স্মরণ। আল্লাহ আমাদের সবাইকে তাঁর রহমতের সুসংবাদপ্রাপ্ত বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত করুন, আমিন।
📜 আয়াত 37-41 — সূরা আবাসা
অনুবাদ — আবাসা 39
সূরা আবাসা আয়াত 39 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সহাস্য ও প্রফুল্ল।সূরা আয়াত 39/42 — সূরা আবাসা عبس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আবাসা শুনুন, সূরা আবাসা অনুবাদ, সূরা আবাসা mp3, সূরা আবাসা pdf. আয়াত 37–41. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 7, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








