Abasa · 39/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۝٣٩
Dahi katum mustab shirah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Tertawa, lagi bersuka ria;

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ضَاحِكَةٌ (dāhikah): Wajah-wajah yang berseri-seri dan tersenyum gembira.
  • مُسْتَبْشِرَةٌ (mustabsyirah): Wajah-wajah yang bergembira dan bersukacita dengan berita baik yang diterima.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan sebahagian manusia pada Hari Kiamat, iaitu mereka yang beruntung dan mendapat keredhaan Allah. Wajah-wajah mereka berseri-seri, bersinar-sinar dengan cahaya kegembiraan, tersenyum riang, dan dipenuhi dengan kesukaan yang tidak terhingga. Mereka adalah golongan yang beriman dan beramal soleh, yang telah dijanjikan oleh Allah dengan syurga yang penuh kenikmatan. Kegembiraan mereka bukan sekadar senyuman di bibir, tetapi ia meresap ke dalam hati, kerana mereka telah menerima kurniaan dan kemuliaan daripada Allah Yang Maha Pemurah. Mereka tersenyum kerana mengetahui bahawa segala amal kebaikan mereka diterima, dan mereka akan memasuki syurga yang penuh dengan kebahagiaan yang kekal abadi.

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa indahnya keadaan golongan ini. Mereka yang dahulunya bersusah payah dalam ketaatan, menahan diri daripada kemaksiatan, dan bersabar dalam menghadapi ujian hidup, kini menerima ganjaran yang tidak pernah terlintas di hati mereka. Allah menggantikan segala kesedihan dan kepayahan mereka dengan kegembiraan yang tidak berkesudahan. Ini adalah janji Allah yang pasti ditepati. Maka, marilah kita sama-sama berusaha untuk menjadi hamba-hamba yang soleh, menjaga iman dan amal ibadah kita, agar kita termasuk dalam golongan yang wajahnya berseri-seri dan tersenyum gembira pada hari yang agung itu. Semoga Allah merahmati kita semua dan mempertemukan kita dengan kenikmatan syurga-Nya yang kekal.



📜 Ayat 37-41 — Surah Abasa

37لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ
Kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.
38وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُّسْفِرَةٌ
Muka (orang-orang yang beriman) pada hari itu berseri-seri,
39ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ
Tertawa, lagi bersuka ria;
40وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ
Dan muka (orang-orang yang ingkar) pada hari itu penuh berdebu,
41تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ
Diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita. -
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
39Ayat

Terjemahan — Abasa 39

Surah Abasa Ayat 39 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Tertawa, lagi bersuka ria;

Surah Ayat 39/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 37–41. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda