Suuratu 'Abasa — Aaya 9

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faamnireede e nder ndee aaya:

• "يَخْشَىٰ": firo mum ko hulde Alla, teddinde Mo, e hoolaade wonde O yi'ata ko golloton, nden kadi hulde lepte Makko.

1. Firo aaya:

E nder ndee aaya, Alla ina haala fii gorko oo mo woni e yiɗde jannginde e Annabi (jkk), tawi ko o hula Alla. O woni e hulde Alla sabu o yiɗi feewude e laawol goonga, o hula nde o accata waajuuji ɗi Annabi (jkk) addani mo. O hula kadi lepte Alla, o teddini Mo. Ɗum fof ko hulde Alla woni e nder ɓernde makko, tawi omo yokka e Annabi (jkk) ngam heɓde ganndal e feewnitaare.

1. Nafaaji ɗi aaya ndii jogii:

• Hulde Alla ko sifaa mawɗo mo foti wonde e nder ɓernde kala gomɗinɗo, sabu nde woni ko addanta neɗɗo ɓadaade Alla e woɗɗitde bakkaatu.
• Aaya ndii ina hollita wonde neɗɗo mo woni e yiɗde goonga e hulde Alla, Alla e Annabi (jkk) ina njaɓa mo, ina njaɓɓoo mo, hay so tawii o woni e nder yimɓe ɓe njejjitaa.
• E nder ndee aaya, Alla ina hollita wonde hulde Makko ko huunde nde foti wonde e nder ɓernde kala neɗɗo, sabu nde woni ko reeranta neɗɗo e laawol goonga, nde addanta mo faalaaɓe Alla.
• Ndee aaya ina waajoo wonde woto neɗɗo yejjitu hulde Alla, sabu ko nde woni ko addanta mo faalaaɓe e nder nguurndam makko fof.
• Aaya ndii ina hollita wonde Alla ina jaɓa ɓen wonduɓe e hulde Makko, ina ɓeyda ɓe tiiɗnaare e peewal.