Abasa · 9/42
Oversættelse Translitteration — Sura Abasa
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 På Dansk
Og er virkelig ærværdige

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordets betydninger:

  • يَخْشَىٰ: Han frygter (Allah) og er bevidst om Ham i sin søgen efter vejledning.

Tolkning af verset:

Dette vers beskriver en person, der kommer til profeten (fred være med ham) med et oprigtigt ønske om at lære og søge vejledning. Han er ikke blot nysgerrig, men hans hjerte er fyldt med ærefrygt for Allah, og han frygter at falde i synd eller forsømme sine pligter. Denne frygt driver ham til at søge sandheden og rense sig selv. Verset fremhæver kontrasten mellem denne oprigtige søgende og den, der er selvtilstrækkelig og ikke viser interesse for vejledning. Profeten (fred være ham) blev formanet til at prioritere den, der virkelig higer efter viden og gudsfrygt, frem for dem, der er ligeglade. Dette er en påmindelse om, at værdien af et menneske ikke måles ved dets status eller rigdom, men ved dets oprigtighed og frygt for Allah.

Lærdomme og budskaber:

  • Ærefrygt for Allah er en drivkraft, der fører et menneske til sandheden og får det til at søge viden med ydmyghed.
  • Den, der frygter Allah, bliver begunstiget med opmærksomhed og vejledning, uanset hans sociale position.
  • Islam lærer os at værdsætte oprigtighed frem for ydre fremtræden – et princip, der skaber retfærdighed og medfølelse i samfundet.
  • Dette vers opmuntrer os til at nærme os Allah med et ydmygt hjerte, fordi Han belønner dem, der søger Ham med oprigtighed, og åbner dørene til nåde og viden for dem.


📜 Vers 7-11 — Sura Abasa

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Jævne skønt du ikke garantere hans frelsning
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
En kom jer eagerly
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Og er virkelig ærværdige
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Du tilsidesatte ham
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Indeed den er påmindelse
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Oversættelse — Abasa 9

Sura Abasa Vers 9 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Og er virkelig ærværdige

Sura Vers 9/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Abasa Lyt, Sura Abasa Oversættelse, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 7–11. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers