Abese · 9/42
Përkthim Transliterim — Surja Abese
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 Në Shqip
dhe ndien drojë

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • يَخْشَىٰ: ka frikë nga Allahu, përshkohet nga frika ndaj Tij dhe nderimi për Të.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet vjen si vazhdim i përshkrimit të njeriut që nxiton te i Dërguari (salallahu alejhi ve sel-lem) për të mësuar udhëzimin, duke treguar se ai njeri ka zemër të pastër dhe ndjenë të thellë respekti ndaj Zotit të tij. Ai vjen me sinqeritet, duke kërkuar udhëzim, ndërsa zemra e tij është e mbushur me frikë nga Allahu dhe nga llogaria në Ditën e Gjykimit. Kjo frikë nuk është frikë që e pengon nga e mira, por frikë që e shtyn drejt kërkimit të diturisë dhe afrimit te udhëzimi. Allahu i Lartësuar e përshkruan këtë njeri me këtë cilësi të lavdërueshme për të treguar se ai është i denjë për vëmendje dhe kujdes, ndryshe nga ai që e konsideron veten të pavarur nga udhëzimi dhe nuk ka nevojë për të.

Përfitimet nga ajeti:

  • Frika nga Allahu është shenjë e sinqeritetit dhe e dëshirës së vërtetë për udhëzim, prandaj ai që e ka këtë frikë është më i denjë për vëmendje dhe mësim.
  • Nxënësi që kërkon dituri me zemër të dridhur nga frika ndaj Zotit është më i dobishëm dhe më i pranuar se ai që kërkon me arrogancë.
  • Islami e vlerëson lart atë që ka frikë nga Allahu, sepse kjo frikë e largon njeriun nga gabimet dhe e afron te e vërteta.
  • Ky ajet na mëson se vlera e njeriut nuk është te pasuria apo pozita, por te devotshmëria dhe frika nga Allahu.


📜 Ajet 7-11 — Surja Abese

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
sepse, ti nuk ke përgjegjësi, nëse ai nuk don të pastrohet (të besojë);
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
e atij që të vjen ty duke nxituar (për këshillim)
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
dhe ndien drojë
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
e ti atë nuk po e merr në konsiderim.
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Mos vepro ashtu! Ato janë këshilla,
AbeseIndeksi i Kuranit
42Ajet
MeccanRevelation
9Ajet

Përkthim — Abese 9

Surja Abese Ajet 9 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe ndien drojë

Surja Ajet 9/42 — Surja Abese عبس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Abese Dëgjo, Surja Abese Përkthim, Surja Abese mp3, Surja Abese pdf. Ajet 7–11. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers