Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- "يَخْشَى": teme a Deus, respeita-O e O reverencia, com um temor que o leva a obedecer aos Seus mandamentos e a afastar-se do que é proibido.
Interpretação da passagem:
Esta passagem refere-se a um homem que se aproxima do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) com sinceridade e desejo de aprender e se orientar. Esse homem teme a Deus em seu coração e busca a verdade com humildade. A passagem destaca o contraste entre essa pessoa, que merece atenção e cuidado, e outra que se mostra arrogante e desinteressada. O versículo enfatiza que aquele que teme a Deus e busca a orientação é digno de prioridade, pois sua intenção é pura e seu coração está voltado para o temor e a obediência ao Criador. A mensagem aqui é um chamado para valorizar aqueles que buscam a verdade com sinceridade, independentemente de sua posição social, e para não se distrair com aqueles que se consideram autossuficientes e não demonstram interesse pela orientação divina.
Lições e benefícios extraídos da passagem:
- O temor a Deus é uma virtude elevada que purifica a intenção e aproxima o servo de seu Senhor, tornando-o merecedor de atenção e cuidado.
- A busca pela orientação e pelo conhecimento religioso deve ser feita com humildade e sinceridade, pois Deus valoriza aqueles que O temem e se esforçam para seguir o caminho certo.
- O Islã ensina a tratar as pessoas com justiça e a dar prioridade àqueles que demonstram retidão e desejo de aprender, independentemente de sua condição social ou riqueza.
- O temor a Deus não é um sentimento de medo paralisante, mas sim uma consciência que motiva o crente a agir corretamente, a buscar o bem e a evitar o mal, refletindo a beleza da fé islâmica.
- Esta passagem convida cada muçulmano a examinar seu próprio coração e a cultivar o temor a Deus em todas as suas ações, pois isso é a chave para o sucesso neste mundo e no Além.
📜 Versículo 7-11 — Surata Abasa
Tradução — Abasa 9
Surata Abasa Versículo 9 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E é temente,Surata Versículo 9/42 — Surata Abasa عبس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Abasa Ouvir, Surata Abasa Tradução, Surata Abasa mp3, Surata Abasa pdf. Versículo 7–11. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Monday, September 7, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








